Jahrgang 1 / 2011 - Rosa-Luxemburg-Stiftung

Kleinoffset- oder Hektographierverfahren von einer mit Schreibmaschine
angefertigten Matrize abgezogen. Dies erforderte wenig Aufwand, war aber
auch riskant, da kriminalistisch leicht zu ermitteln. Eine andere Methode für
lokales oder regionales Material nutzte Druckstöcke, die zuvor aus stark verkleinerten
Klischees von abfotografierten Schreibmaschinentexten hergestellt
wurden. Landesweit zu verbreitendes, zentral koordiniertes Material
wurde jedoch überwiegend im Hochdruckverfahren mit Druckplatten hergestellt
und meist im Ausland gesetzt und gedruckt. 15
Diese verschiedenen Verfahren wurden auch für die Tarnumschläge verwendet.
Einfachere Titel wurden oft nach Originalvorlagen neu gesetzt, anspruchsvollere
fotografisch reproduziert. Dabei wurden für Tarntitel fast
ausschließlich deutsche Originalpublikationen verwendet, die möglichst populär
und weit verbreitet waren. Die Vor- und Endtexte hingegen wurden
manchmal frei erfunden. 16
Typische Tarnungen orientierten sich an Büchern der Verlage Reclam oder
Insel und anderen Schriften im Oktavformat sowie an Werbebroschüren,
Faltblättern, Stadtplänen und Gebrauchsanweisungen. Auch Zeitungen kursierten
in getarnter Form. Zudem wurden Dünndruckhefte mit blankem
Titel in Tüten von Brausepulver, Philateliesets, Tomatensamen, Tee- oder
Shampooproben versteckt. 17
Verbreitung von Tarnschriften
Waren die Tarnschriften im Ausland hergestellt, so mussten sie ins Deutsche
Reich hineingeschmuggelt werden. Für den Transport wurden verschiedenste
Möglichkeiten genutzt. Auf dem Landweg kamen neben dem Schmuggel
über die »grüne Grenze« vor allem klassische Verstecke wie Stoffballen, Koffer
oder Reserveräder in Frage, aber auch unter Zügen wurden Tarnschriften
befestigt. Ferner boten sich Grenzflüsse und Seehäfen an. So wurden Publikationen
dem Strom mitgegeben, auch Schiffe eigneten sich als Verstecke.
Zudem fanden Tarnschriften per Ballon ihren Weg ins Deutsche Reich. Einige
Tarnschriften wurden gezielt per Post an bestimmte Adressat_innen
verschickt. Nicht zuletzt ergaben sich im Ausland selbst Gelegenheiten,
Tarnschriften »unters Volk« zu bringen. So lagen an grenznahen niederländischen
Verkaufsständen oder in dänischen Gastwirtschaften Exemplare aus. 18
Nicht immer gelang der Transport über die Grenze jedoch wie geplant: So
lagerten beispielsweise noch Ende 1935 3 000 Exemplare der zum Pariser
15 Vgl. ebd., S. 41 f.
16 Vgl. ebd., S. 45 f.
17 Vgl. die Beispiele bei Gittig 1996 (s. Anm. 2) und Ruppelt 2007 (s. Anm. 3).
18 Vgl. Gittig 1996 (s. Anm. 2), S. 52-71; Babette Gross: Willi Münzenberg. Eine politische Biographie, Stuttgart
1967, S. 9.
332