Jahrgang 1 / 2011 - Rosa-Luxemburg-Stiftung

Cordula Greinert
Subversives Brausepulver.
Heinrich Manns Tarnschriften gegen den
Nationalsozialismus
Wer 1939 im nationalsozialistischen Deutschen Reich eine Tüte Limonadenpulver
der Marke Cola. Citron. Kristallisierter Fruchtsaft öffnete, konnte darin
unter Umständen etwas finden, das zumindest der damaligen deutschen
Zensur keineswegs schmeckte: Heinrich Manns Aufruf »Einig gegen Hitler!« 1
Als sogenannte Tarnschrift wurde die 23-seitige kleinformatige Broschüre in
nachgemachten Päckchen des handelsüblichen Brausepulvers versteckt und
illegal verbreitet (vgl. Abb. 1). Dieses spezielle Phänomen der verkleideten
Literatur ist vor allem aus der Zeit von 1933 bis 1945 bekannt; von Heinrich
Mann sind für die Jahre von 1935 bis 1939 insgesamt 22 eigene und 3 mitunterzeichnete
Texte in 20 verschiedenen Tarnungen nachgewiesen. 2
Abb. 1: Umschlag und erste Seiten
der Tarnschrift Cola. Citron.
Kristallisierter Fruchtsaft mit
Heinrich Manns Text »Einig gegen Hitler!«
Quelle: Stiftung Archiv der Parteien
und Massenorganisationen der DDR
im Bundesarchiv, RY 1/I2/8/27.
1 Heinrich Mann: Einig gegen Hitler! In: Cola. Citron. Kristallisierter Fruchtsaft, o. O. [August 1939], S. 2-23.
2 Vgl. Brigitte Nestler: Heinrich Mann-Bibliographie, Bd 1: Das Werk, Morsum/Sylt 2000; Heinz Gittig: Bibliographie
der Tarnschriften. 1933 bis 1945, München et al. 1996.
329