Jahrgang 1 / 2011 - Rosa-Luxemburg-Stiftung

gangszählung bei, um den Geltungsanspruch des SDS gegenüber der gleichgeschalteten
Organisation im Deutschen Reich anzuzeigen. Selbst die Umbenennung
1936 in Der deutsche Schriftsteller wurde im Exil nachvollzogen. In
dieser fingierten Zeitschrift erschienen drei weitere Texte Heinrich Manns,
als dieser dem Vorstand des SDS angehörte. Sie widmeten sich – im Sonderheft
zu Spanien – dem dortigen Bürgerkrieg und der Volksfront 39 sowie – im
Sonderheft zum 5-jährigen Jubiläum des SDS – dem Tode Ernst Barlachs 40 .
Das Geschehen blieb den deutschen Behörden nicht verborgen. In einer Beilage
zur August-Ausgabe 1934 druckte die Exil-Redaktion folgende Stellungnahme
des deutschen Rundfunks ab, die das Risiko für Verbreiter_innen von
Tarnschriften nochmals klar benennt: »In der letzten Zeit wird in Deutschland
vielfach eine Zeitschrift ›Der Schriftsteller‹ verbreitet. Sie ist in ihrer äußeren
Aufmachung genau der hier in Deutschland erscheinenden Zeitschrift gleichen
Namens nachgeahmt. Liest man aber den Inhalt, so stellt man fest, dass
es sich um eine von Pariser Emigranten herausgegebene Hetzschrift handelt.
Alle Volksgenossen werden hiermit darauf aufmerksam gemacht und gebeten,
diese Hetzzeitschrift, wo sie auftaucht, nicht nur anzuhalten, sondern auch für
die sofortige Verhaftung ihrer Verbreiter zu sorgen.« 41
Abb. 2: Titelblatt der Tarnausgabe der Zeitschrift
Der Schriftsteller mit Heinrich Manns Text
»Das weiss eigentlich jeder«
Quelle: Deutsche Nationalbibliothek,
Exilpresse digital, http://deposit.d-nb.de/
online/exil/exil.htm (20.03.2010).
39 Heinrich Mann: Es ist möglich, den Frieden zu erhalten. In: Der deutsche Schriftsteller. Zeitschrift des
Schutzverbandes deutscher Schriftsteller, Sonderheft: Spanien, Berlin [fingiert], Juli 1937, S. 10; ders.:
Schlusswort. In: Ebd., S. 12.
40 Heinrich Mann: Die groessere Macht. In: Der deutsche Schriftsteller. Zeitschrift des Schutzverbandes deutscher
Schriftsteller, Sonderheft zum Jubiläum des SDS, Paris, November 1938, S. 2.
41 Als Quelle war vermerkt: »Aus den ›Tagesnachrichten‹ des GÖBBELS-RUNDFUNK«. In: Der Schriftsteller
3/1934 (s. Anm. 37), Beilage Nr. 1.
337