(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr ...

30.12.2006 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 396/37(119) Neben ihrer Beteiligung an der Durchführung des Gemeinschaftsrechts sollten die zuständigenBehörden der Mitgliedstaaten aufgrund ihrer Nähe zu den Interessengruppen in denMitgliedstaaten an dem Austausch von Informationen über Risiken von Stoffen und überdie Pflichten der natürlichen und juristischen Personen aufgrund des Chemikalienrechtsmitwirken. Gleichzeitig ist eine enge Zusammenarbeit zwischen der Agentur, der Kommissionund den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten erforderlich, um die Kohärenz undEffizienz des gesamten Kommunikationsprozesses sicherzustellen.(120) Damit das durch diese Verordnung eingerichtete System wirksam funktionieren kann,bedarf es einer guten Zusammenarbeit und Koordinierung sowie eines guten Informationsaustauschszwischen den Mitgliedstaaten, der Agentur und der Kommission bei der Durchsetzung.(121) Um die Beachtung dieser Verordnung sicherzustellen, sollten die Mitgliedstaaten wirksameMaßnahmen zur Beobachtung und Kontrolle treffen. Die erforderlichen Inspektionensollten geplant und durchgeführt werden, und über die Ergebnisse sollte Bericht erstattetwerden.(122) Um bei der Durchführung dieser Verordnung durch die Mitgliedstaaten Transparenz,Unparteilichkeit und Einheitlichkeit zu gewährleisten, ist es erforderlich, dass die Mitgliedstaatenein geeignetes Sanktionssystem schaffen, in dessen Rahmen wirksame, verhältnismäßigeund abschreckende Sanktionen für Verstöße verhängt werden können, da Verstößeeinen Schaden für die menschliche Gesundheit und die Umwelt nach sich ziehen können.