het uitdrukken van emoties bij mens en dier - Darwin Downloads ...

voorwoord bij de nederlandstalige editie
wordt bovendien aanschouwelijk gemaakt aan de hand van talrijke illustraties.
De oorspronkelijke editie van The Expression of the Emotions
in Man and Animals uit 1872 was zelfs het eerste Engelstalige wetenschappelijke
boek dat foto’s (lichtdrukken) bevatte.
Darwins meest bekende en meest invloedrijke boek werd in 1859 gepubliceerd:
On the Origin of Species (Over het ontstaan van soorten). Opvallend
is dat Darwin hierin niets zegt over de evolutie van de mens.
Pas helemaal aan het eind van het boek snijdt Darwin het onderwerp
terloops aan. ‘In de verre toekomst zie ik nieuwe terreinen voor veel
belangrijkere onderzoeken’, schrijft Darwin, en hij voegt daar enigszins
mysterieus aan toe: ‘Er zal licht worden geworpen op het ontstaan
van de mens en zijn geschiedenis.’ (p. 488). Toen hij in 1866 begon
met het schrijven aan een studie over gedomesticeerde dieren en planten
(The Variation of Animals and Plants under Domestication) was hij aanvankelijk
van plan om een hoofdstuk aan het boek toe te voegen waarin
de evolutie van de mens ter sprake kwam. Het boek dreigde echter
te dik te worden – het zou later in twee delen worden uitgegeven –
zodat Darwin besloot een zelfstandig ‘essay’ te wijden aan de oorsprong
van de mens en zijn plaats in de natuurlijke wereld. Dit essay
zou uitgroeien tot een boek dat in 1871 werd gepubliceerd als The Descent
of Man, and Selection in Relation to Sex (De afstamming van de mens, en
selectie in relatie tot sekse), het werk waarin de oorsprong en de evolutionaire
ontwikkeling van de mens centraal stond. Darwin had echter
materiaal over, zodat hij besloot nóg een boek te schrijven. Dit onderzoek,
dat geen plaats in De afstamming had gekregen, ging voornamelijk
over emoties bij mens en dier, en de lichaamsexpressie en gelaats -
uitdrukkingen die ermee gepaard gaan. Eén jaar later, in 1872, werd
The Expression of the Emotions in Man and Animals uitgebracht, waarvan
u nu de vertaling in handen heeft.
De tweede editie van The Expression of the Emotions in Man and
Animals verscheen in 1889, zeven jaar na Darwins dood. Deze editie
werd verzorgd door zijn zoon Francis en bevatte correcties en aanvullingen
die Darwin in een nieuwe editie had willen opnemen. Zijn uitgever
John Murray wilde echter geen nieuwe editie uitbrengen voordat
de eerste geheel was uitverkocht, en dus heeft Darwin de herziene
versie van zijn boek nooit onder ogen gehad. Bovendien is gebleken
dat Francis niet alle wensen van zijn vader heeft gehonoreerd, zodat de
tweede editie toch in zekere zin ‘incompleet’ bleef. Dit stond het succes
van het boek echter niet in de weg. The Expression of the Emotions in
Man and Animals is vele malen herdrukt en in vele talen vertaald. Dit