23.07.2013 Views

Universidad de Huelva

Universidad de Huelva

Universidad de Huelva

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

242<br />

(37)<br />

[...]<br />

Alu:JCP> Significa esto que eu non <strong>de</strong>bía respon<strong>de</strong>r<br />

(38)<br />

Prf:JBG> Unha pregunta sobre convenios <strong>de</strong> escritura:<br />

Prf:JBG>¿Por que ás veces non pós os signos <strong>de</strong><br />

Prf:JBG> interrogación?¿Pereza?<br />

(39)<br />

Prf:JBG> Fíxate como cambiaría a frase que escribes.<br />

Prf:JBG> JBG traducindo a JCP>: ¿Significa esto que eu non<br />

Prf:JBG> <strong>de</strong>bía respon<strong>de</strong>r?<br />

[...]<br />

Ref: OCU_9506 17.MSG Prf:JBG a Alu:JCP | Jue, 01-Jun-1995 20:20:22<br />

No parecía, al menos en este grupo <strong>de</strong> estudiantes, que la preocupación por<br />

una correcta expresión inhibiera su participación, sino más bien al contrario,<br />

algunas <strong>de</strong> las quejas y conflictos que surgieron se <strong>de</strong>bían a las protestas <strong>de</strong> los<br />

alumnos ante esta insistencia <strong>de</strong> los profesores por el cuidado <strong>de</strong> la expresión y la<br />

ortografía en los mensajes. En el ejemplo que sigue se observa como una alumna<br />

critica este hecho a través <strong>de</strong> una parodia en la que utilizando el rol <strong>de</strong> profesor<br />

(40) corrige el texto <strong>de</strong> éste (41).<br />

[...]<br />

(40)<br />

Alu:ATSP> Qué hay FCB... IMOS CORREXIR. };-)<br />

[...]<br />

Prf:FVB> Hai outro problema: Temos un virus contaxioso: Non<br />

Prf:FVB> eres a única que se sinte presionada por nós en canto<br />

Prf:FVB> a recibir exercicios cando aínda con acabastes os<br />

Prf:FVB> outros. ^----^<br />

Alu: ATS> non<br />

[...]<br />

(41)<br />

Prf:FVB> Bueno isto <strong>de</strong>bería entrar na túa crítica [...]<br />

^----------^<br />

Alu:ATS> Bueno, isto<br />

Prf:FVB> A ver si así se animan o resto dos compañeiros/as a<br />

^---^<br />

Alu:ATS> dos/as<br />

[...]<br />

(42)<br />

Alu:ATS> ¿Qué tal se te da el papel <strong>de</strong> víctima? ;-)<br />

[...]<br />

Ref: OCU_9405 88.MSG Alu:ATS a Prf:FVB | Jue, 05-May-1994 23:50:27<br />

Cap. V. Características <strong>de</strong> la Comunicación Electrónica

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!