Universidad de Huelva

nuevos elementos. Ni siquiera para dar por finalizada la conversación, y comenzar
otra nueva. Es posible incluso que, en sentido estricto, las conversaciones queden
inconclusas o “en suspenso” como señalan Black, Levin, Mehan y Quinn (1983).
Por último hay que señalar que, en las conversaciones en las que se utiliza el
citado directo (quoted) existen algunas peculiaridades que merecen algún
comentario. Aunque desde el punto de vista formal nos encontremos ante un
mensaje que emite un interlocutor, en realidad, se trata de parte de una
conversación en la que se incluyen textos de diferentes autores. El autor actual
responde de forma reactiva a todo o parte de lo que se comentaba en el mensaje
anterior. Los enunciados seleccionados de dicho mensaje funcionan como tema
(información conocida) y las respuestas al mismo serían el rema o información
nueva. Es en este sentido en el que señalábamos al hablar del citado directo, que
nos encontramos ante un texto en el que se evidencia explícitamente que ha sido
construido de forma colaborativa.
Este hecho se pone de evidencia en el siguiente mensaje en el que dos
alumnos que están diseñando en común una base de datos de juegos de ordenador
se ponen de acuerdo en las características de la misma. Vemos que cada una de las
secuencias de respuesta del alumno JCP (43)(45)(47)(49) y (51) supondría la
información nueva o rema y son una reacción a la información introducida por el
alumno LFD, que constituye en este caso la información conocida y conforman el
tema (44)(46)(48) y (50)
274
[...]
(42)
Alu:LFD> En el campo soporte cometes el mismo error de tu
Alu:LFD> primera versión, con un ancho de 6 no cabe PC, PC
Alu:LFD> CD–ROM creo que debería quedar con 14 como mínimo.
(43)
Alu:JCP> Creo que é un erro poñer PC cando te refires os
Alu:JCP> diskettes de 3 1/2, e tamén deberías aceptar que lle
Alu:JCP> chamaramos CD ROM e non PC CD ROM (¿acaso o CD ROM
Alu:JCP> non pode ser de Mackitosh?), e o tipo de ordenador xa
Alu:JCP> se dí no campo ORDEN. (ordenador).
(44)
Alu:LFD> En N. xog. con 30 espacios es más que suficiente.
(45)
Alu:JCP> Que me dis de esto, Atlantis, son 38 caracteres como podes ver, este xogo
Alu:JCP> existe e seguro que todavía hai algún nome máis
Alu:JCP> longo, eu tamén o tiña mal posto pero agora vouno
Alu:JCP> deixar con un ancho de 40 caracteres.
Cap. V. Características de la Comunicación Electrónica