L'armee%20perdue%20-%20Valerio%20Manfredi.pdf

L’armée possédait ses propres moyens d’expression, selon
les situations. C’était un son confus fait de voix et de bruits.
Dans la plaine, le roulement du tambour et la mélodie des flûtes
scandaient chaque pas. Dans la montagne, on avançait comme
on pouvait, sans tambours ni flûtes. Le silence se remplissait
alors des mille voix des guerriers en marche. L’ensemble était
étrange : une addition de mots, de cris, de râles et de
hennissements, de cliquètements d’armes, de bruits dissonants
qui se fondaient entre eux. Il arrivait que cette voix se tût ou
s’assombrît. Tantôt, c’était le tintement des armes qui
l’emportait, et alors l’armée parlait d’une voix métallique et
coupante ; tantôt c’étaient les discours des hommes qui
prenaient le dessus, et l’on entendait bruire ce corps
gigantesque et multiforme, pareil à un marmonnement ou un
grondement sombre, à un coup de tonnerre ou encore à un cri
aussi aigu que les pics montagneux.
Bien que le sentier fût de plus en plus escarpé, les hommes
marchaient sans difficulté. Mais le ciel était d’encre, et il se mit
bientôt à pleuvoir, une pluie froide, dense et lourde qui me
trempa immédiatement. Je sentais l’eau couler le long de mon
dos, mes cheveux se coller à mon front, mes vêtements se
plaquer à mes jambes, entravant ma marche. Les éclairs étaient
effrayants : des torrents de feu déchiraient le ciel, lacéraient les
grands nuages noirs qui galopaient, ébouriffés, enveloppant les
sommets dans une vapeur dense, et le tonnerre était si fort que
mon cœur battait la chamade.
Les guerriers continuaient d’avancer à un rythme régulier en
s’aidant de leur lance. Ils avaient baissé leur casque sur leur
visage, et leurs armures jetaient, à chaque éclair, des éclats
éblouissants. Ceux qui avaient un cheval le tenaient par les
rênes et le guidaient dans les passages difficiles, essayant de le
calmer lorsqu’il se dérobait.
Je me retournai et constatai que la fille enceinte
s’affaiblissait de plus en plus ; je comptais les pas qui la
séparaient du renoncement. Elle était maigre et hâve, blême, et
son ventre paraissait d’autant plus gros et lourd. Toute la
chaleur que son corps conservait se concentrait autour de son
bébé, mais il aurait bientôt froid, lui aussi, et ce serait la fin. Elle
192