L'armee%20perdue%20-%20Valerio%20Manfredi.pdf

More documents

Recommendations

Info

Je dis adieu à Mélissa qui m’étreignit en sanglotant. Xéno salua tous ses amis : Timasion aux yeux noirs comme la nuit, Cléanor, le taureau, Xanthi à la chevelure flottante, Néon, énigmatique héritier du général Sophos, et bien d’autres. Il resta seul. Oui, seul. Car je n’étais plus celle que j’avais été pour lui ; seul, parce qu’il avait perdu l’armée, son unique patrie, et que je ne pouvais suffire à remplir le vide énorme, l’abîme de désolation qui s’était ouvert dans son cœur. Bientôt, il se lasserait de moi. Mon histoire avec Xéno s’achevait là, je le sentais, l’histoire de ma rencontre avec le guerrier au puit de Beth Qadà, par une soirée dorée de printemps, il y avait bien, bien longtemps. Malgré tout, nous nous rendîmes ensemble, accompagnés de notre domestique, dans la ville côtière où il espérait recevoir des nouvelles de sa cité. Il les trouva. Dans une lettre déposée chez le prêtre du temple d’Artémis. Il s’assit sur un banc de marbre, sous la colonnade, et les lut. J’attendais le verdict debout et en silence. Ne parvenant plus à supporter l’étau qui me serrait le cœur, je pris la parole la première. « J’espère que ce ne sont pas de mauvaises nouvelles. — Non. Ma famille se porte bien. — J’en suis heureuse. » Il parut hésiter un moment. « Y a-t-il autre chose ? — Oui, répondit-il, les yeux bas. J’ai aussi une épouse. » Le sol se déroba sous mes pieds, mais je rassemblai mon courage. « Pardonne-moi… Que signifie “j’ai une épouse” ? — Cela signifie que mes parents ont choisi une femme pour moi, et que je devrai l’épouser. » Les larmes sillonnaient mes joues et je tentais en vain de les essuyer avec la manche de ma tunique. Ainsi, je ne verrais pas l’Italie, la Sicile, les belles villes que j’avais rêvé de découvrir aux côtés de Xéno, je ne verrais plus rien, ni aventure ni voyage, rien. 362
Il me contempla d’un air gentil et dit : « Ne pleure pas. Je ne te renverrai pas. Je peux te garder auprès de moi…, parmi les domestiques. Nous pourrons nous voir de temps en temps. — Peu importe, répondis-je sans hésiter. Cette vie-là ne me convient pas. Mais ne t’inquiète pas. Lorsque je t’ai suivi, je savais que cela ne durerait pas indéfiniment. Je me suis préparée chaque jour à ce moment. — Tu ne sais pas ce que tu dis. Où pourrais-tu aller, toute seule ? — Chez moi. Je n’ai pas d’autre endroit où aller. — Chez toi. Tu ne sais même pas comment trouver le chemin. — Je le trouverai. Adieu, Xéno. » Il posa sur moi un regard profondément troublé, et j’espérai un instant qu’il me retiendrait, j’espérai qu’il me rappellerait alors que je descendais les marches du temple, et que nous nous embarquerions sur un bateau pour l’Italie… Enfin, j’entendis sa voix : « Attends ! » Il courait et je me retournai pour l’embrasser. « Prends ça, au moins, me dit-il. Tu pourras acheter de la nourriture, payer ton voyage… Je t’en prie, prends ça. » Il me tendit une bourse d’argent. « Merci », murmurai-je. Et je m’enfuis, en larmes. 363
Page 2 and 3:
VALERIO MANFREDI L’armée perdue
Page 4:
4 À ma mère.
Page 8 and 9:
NÉON d’Asiné, officier du batai
Page 10 and 11:
1 Le vent. Il souffle sans répit
Page 12 and 13:
d’une lande sans frontière ni fo
Page 14 and 15:
contempler les étoiles. Des chiens
Page 16 and 17:
avant que nos parents remarquent no
Page 18 and 19:
2 Je me trouvais avec elle quand el
Page 20 and 21:
» Je ne comprenais pas bien le sen
Page 22 and 23:
grande armée, qui marchait sur ses
Page 24 and 25:
J’ignore combien de temps je rest
Page 26 and 27:
leur bouche. Impossible de le recon
Page 28 and 29:
cheval et se ménagea une brèche p
Page 30 and 31:
3 Plusieurs jours s’écoulèrent
Page 32 and 33:
deux villes avaient vaincu, quatre-
Page 34 and 35:
quittait. Je me disais seulement qu
Page 36 and 37:
qu’il pouvait instruire et dont i
Page 38 and 39:
Xéno garda le silence un moment, c
Page 40 and 41:
d’émotions : ils pleurent, rient
Page 42 and 43:
épandait sur les guerriers qui ava
Page 44 and 45:
vos jours. Si vous êtes battus, il
Page 46 and 47:
Il ne portait sur son corps qu’un
Page 48 and 49:
Il y avait d’autres généraux. L
Page 50 and 51:
versés dans cet art - la relataien
Page 52 and 53:
Fasciné par la pensée de se mesur
Page 54 and 55:
Midas, le roi des Phrygiens, qui av
Page 56 and 57:
qu’elle ne désirait rien d’aut
Page 58 and 59:
iant et en se moquant des soldats d
Page 60 and 61:
On discuta longuement, on tenta de
Page 62 and 63:
L’armée quitta ses quartiers de
Page 64 and 65:
pouvons les venger. » Tandis qu’
Page 66 and 67:
Cléarque écarta les bras et tourn
Page 68 and 69:
— Quel genre de question me poses
Page 70 and 71:
campement, mais en vain. Au bout du
Page 72 and 73:
Des applaudissements retentirent. L
Page 74 and 75:
Le dernier des officiers que le gé
Page 76 and 77:
« Qui es-tu ? » lui demanda-t-il.
Page 78 and 79:
7 L’armée poursuivit sa marche l
Page 80 and 81:
Cyrus déclara qu’il avait le pou
Page 82 and 83:
j’aimais croire - parce que la pa
Page 84 and 85:
Éreinté, blessé, l’onagre rale
Page 86 and 87:
Oui, la mer. « Pourquoi tous les f
Page 88 and 89:
8 Au cours des premières étapes s
Page 90 and 91:
changeait au fil des pas, des jours
Page 92 and 93:
n’y aurait pas de limites aux mal
Page 94 and 95:
armé et vêtu, entouré de ses tro
Page 96 and 97:
De nouveau Cléarque fit sonner les
Page 98 and 99:
abandonner le combat, on aurait dit
Page 100 and 101:
Pendant ce temps, le chant des sold
Page 102 and 103:
— Le soir approche. Nous autres a
Page 104 and 105:
— Cyrus est mort », déclara le
Page 106 and 107:
— En vérité, j’aimerais vous
Page 108 and 109:
— Silence ! nous lancèrent nos v
Page 110 and 111:
« Prépare-toi, dit-il. Nous devon
Page 112 and 113:
10 Les soldats parcoururent en sile
Page 114 and 115:
— Non, je suis libre, j’ai suiv
Page 116 and 117:
— Je venais de me réfugier par i
Page 118 and 119:
tenaillait de plus en plus au fil d
Page 120 and 121:
Pour ma part, je plongeai dans le s
Page 122 and 123:
Tout en prononçant ses mots, il re
Page 124 and 125:
tergiverser, de semer le trouble :
Page 126 and 127:
— Nous pouvons bien attendre, ré
Page 128 and 129:
moyen de te faire apprécier. Il su
Page 130 and 131:
— Cela n’a pas d’importance
Page 132 and 133:
panique. Après quoi, une attaque e
Page 134 and 135:
12 « Comment est-elle ? » Telle f
Page 136 and 137:
champ de bataille et connaître au
Page 138 and 139:
eunuques. Le vin coulait en abondan
Page 140 and 141:
quand la nuit et l’obscurité te
Page 142 and 143:
Le récit de Durgat s’achevait lo
Page 144 and 145:
L’expression énigmatique et pour
Page 146 and 147:
« Et comment ? interrogea Sophos,
Page 148 and 149:
13 Peu avant l’aube, nos envoyés
Page 150 and 151:
demandaient, les mains en entonnoir
Page 152 and 153:
accouraient sous leurs étendards c
Page 154 and 155:
du genou. Il était impressionnant.
Page 156 and 157:
vers l’est, car cela nous éloign
Page 158 and 159:
général en chef, ou nous serons t
Page 160 and 161:
14 Mélissa sécha ses yeux et essa
Page 162 and 163:
installé sur un chariot. Il avait
Page 164 and 165:
Le vent… chaque fois qu’il se l
Page 166 and 167:
« Cachez-vous tous derrière ce ro
Page 168 and 169:
couleurs vives et véritablement im
Page 170 and 171:
serrées. Leur souffrance se concen
Page 172 and 173:
— Tu veux les attaquer ? Je ne cr
Page 174 and 175:
manquait : un prestidigitateur, cap
Page 176 and 177:
dans le royaume des morts où l’a
Page 178 and 179:
ses cuisses énormes les flancs de
Page 180 and 181:
la nourriture les avait ragaillardi
Page 182 and 183:
— Je n’y arriverai jamais ! s
Page 184 and 185:
16 Quand notre feu commença à fai
Page 186 and 187:
Nous avions chargé nos bagages sur
Page 188 and 189:
Les soldats entreprirent de saccage
Page 190 and 191:
— Je sais, répondit-il d’une v
Page 192 and 193:
L’armée possédait ses propres m
Page 194 and 195:
Peut-être n’avaient-ils pas comp
Page 196 and 197:
observai du coin de l’œil ses mo
Page 198 and 199:
trouver la paix dans l’au-delà,
Page 200 and 201:
— Oui, tu as raison, il échappe.
Page 202 and 203:
un arbre colossal, qui s’abattit
Page 204 and 205:
chaque régiment certains esclaves
Page 206 and 207:
18 Alors que nous nous couchions, n
Page 208 and 209:
fantassins à la lourde armure derr
Page 210 and 211:
La gorge serrée, je regardais le c
Page 212 and 213:
devant les généraux, qu’il avai
Page 214 and 215:
armés d’un arc, alors que les n
Page 216 and 217:
sans abîmer d’organes vitaux l
Page 218 and 219:
19 « Lève-toi, lui dis-je. Je vai
Page 220 and 221:
Je remarquai que les guerriers indi
Page 222 and 223:
— Exact, répliqua Timasion. D’
Page 224 and 225:
superposaient à des gémissements,
Page 226 and 227:
— Essayons sans tarder », approu
Page 228 and 229:
— Nous avons sauté sur la rive,
Page 230 and 231:
J’étais si près que je pouvais
Page 232 and 233:
20 Ce fut une fête mémorable. Il
Page 234 and 235:
par un fleuve. Il n’y avait pas
Page 236 and 237:
Cette rivière aussi impétueuse qu
Page 238 and 239:
« Je m’exprime au nom de Tiribaz
Page 240 and 241:
la manifestation même de la grande
Page 242 and 243:
Une vingtaine de soldats sortirent
Page 244 and 245:
qu’ils règnent une année chacun
Page 246 and 247:
Xéno ne put s’empêcher de rire,
Page 248 and 249:
plus avancée. Alors que je l’aid
Page 250 and 251:
Je m’en gardai bien et je ne me r
Page 252 and 253:
des allures de fantômes dans le to
Page 254 and 255:
consommaient ne leur permettait pas
Page 256 and 257:
Cherchez un endroit abrité du vent
Page 258 and 259:
— Nous ne bougerons pas, déclara
Page 260 and 261:
Aussitôt, cinq cents guerriers nou
Page 262 and 263:
— Ce sont peut-être des idées q
Page 264 and 265:
— J’ai fait ce qu’il fallait.
Page 266 and 267:
Un homme longeait la rive en compag
Page 268 and 269:
« Pélias le chargea d’accomplir
Page 270 and 271:
Le fleuve… Nous nous en écartion
Page 272 and 273:
— Il ne faut pas qu’elle bouge
Page 274 and 275:
Xéno. Le visage qui m’apparaissa
Page 276 and 277:
« Si tu parvenais à fonder une co
Page 278 and 279:
des flûtes et des tambours, et ell
Page 280 and 281:
nos peaux, nos couvertures et nos c
Page 282 and 283:
— Hors de question ! Je t’aime
Page 284 and 285:
— Crois-tu vraiment que les dieux
Page 286 and 287:
vont vers le bas. Le pire serait do
Page 288 and 289:
vaudrait d’énormes avantages. S
Page 290 and 291:
Je reconnus à grand-peine un des d
Page 292 and 293:
« Je n’en peux plus. Je n’arri
Page 294 and 295:
Elle ralentit à la hauteur de Néo
Page 296 and 297:
« Tu devrais le savoir », dit-il
Page 298 and 299:
— Ces signes prouvent qu’il con
Page 300 and 301:
était plus coupante que le vent qu
Page 302 and 303:
Un long silence s’ensuivit. Souda
Page 304 and 305:
L’armée qui se tenait sur la cr
Page 306 and 307:
J’avançai et déclarai à la stu
Page 308 and 309:
Nous nous remîmes en marche et nou
Page 310 and 311:
as. Nous devons seulement nous arme
Page 312 and 313: sa férocité. Ce qu’il restait d
Page 314 and 315: hirsute et retrouvaient une certain
Page 316 and 317: — Après deux jours de marche, no
Page 318 and 319: produisant des tourbillons de fumé
Page 320 and 321: 28 L’enthousiasme et la joie semb
Page 322 and 323: cascades et en rapides, pour descen
Page 324 and 325: nôtres, à qui l’on avait confi
Page 326 and 327: chaque silence correspondaient un c
Page 328 and 329: Nous atteignîmes une ville habité
Page 330 and 331: Il refusa. Il se rendait compte que
Page 332 and 333: amenées tout en sachant qu’il si
Page 334 and 335: indigènes réagirent violemment. L
Page 336 and 337: colline et s’éloigner vers la c
Page 338 and 339: encontrai et lui dis : « Je suis l
Page 340 and 341: et au cours de laquelle Arcadiens e
Page 342 and 343: entraîné cette catastrophe. Combi
Page 344 and 345: abriter une ville qu’il serait ai
Page 346 and 347: 30 Je pensais que l’aventure des
Page 348 and 349: Soudain, le sol se déroba sous mes
Page 350 and 351: Un cri d’enthousiasme salua ses p
Page 352 and 353: — Oui, nous pouvons imposer des t
Page 354 and 355: Un soir où il dînait en compagnie
Page 356 and 357: — Depuis notre arrivée à la vil
Page 358 and 359: appelant tout ce qu’il avait fait
Page 360 and 361: aventure a commencé sous les ordre
Page 364 and 365: Épilogue Abira acheva son récit p
Page 366 and 367: châtiment de sa désobéissance,
Page 368 and 369: envahissent les vierges adolescente
Page 370 and 371: Note de l’auteur Cette histoire e
Page 372: été empoisonné par ses compatrio
show all

L'armee%20perdue%20-%20Valerio%20Manfredi.pdf

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?