26.06.2013 Views

L'armee%20perdue%20-%20Valerio%20Manfredi.pdf

L'armee%20perdue%20-%20Valerio%20Manfredi.pdf

L'armee%20perdue%20-%20Valerio%20Manfredi.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sa voix retentit de nouveau : « Je te l’avais dit. Je ne reverrai<br />

pas Sparte. Jamais plus…<br />

— Tu as remporté tant de batailles… tu gagneras aussi celleci.<br />

L’armée a besoin de toi.<br />

— C’est toi qui la commanderas… Ils veulent anéantir nos<br />

soldats. Ramène-les à la maison, Xénophon… Ramène-les. »<br />

Il se tut définitivement.<br />

Je m’éloignai alors que la sentinelle s’exclamait : « Hé, mais<br />

tu ne devais pas…<br />

— Je reviens tout de suite. » Je remontai sur mon cheval et le<br />

poussai à l’écart du sentier, en direction de la végétation qui<br />

couvrait le bord de la plage.<br />

Je revis Xéno une heure plus tard, au crépuscule.<br />

Je préparais le dîner devant la tente, sur du bois de pin que<br />

j’avais ramassé. Il s’approcha et s’assit près du feu, comme s’il<br />

avait froid.<br />

« Le général Cheirisophos est mort, déclara-t-il d’une voix<br />

blanche.<br />

— Sophos… est mort ? Il y a eu une bataille ?<br />

— Non. Il a été empoisonné. »<br />

Je gardai le silence. Nous savions l’un comme l’autre qu’il<br />

n’était pas besoin d’explications entre nous.<br />

Xéno avala quelques bouchées puis écarta son assiette.<br />

Soudain, le vent qui soufflait de l’ouest nous apporta le son des<br />

flûtes, ces flûtes mêmes qui avaient scandé la longue marche<br />

des mois durant, à travers les déserts et les montagnes. Cette<br />

fois, leur mélodie était lente, tendue, désespérée. Un chœur de<br />

voix s’unit à elles.<br />

Dans notre campement, le bruissement du soir cessa<br />

progressivement. Les soldats tournèrent la tête vers cette<br />

musique et se levèrent l’un après l’autre. Xéno me dévisagea,<br />

puis il leur lança : « Le général Sophos est mort ! »<br />

Après quoi, il saisit sa lance et sauta sur son cheval.<br />

« Attends ! m’écriai-je. Je veux t’accompagner. »<br />

Il me tendit la main et me hissa sur la croupe de l’animal,<br />

qu’il lança vers l’ouest.<br />

Xéno n’oubliait pas ses camarades qui gisaient sans<br />

sépulture sur le territoire où avait eu lieu la bataille de la colline,<br />

339

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!