L'armee%20perdue%20-%20Valerio%20Manfredi.pdf

20
Ce fut une fête mémorable. Il y avait dans le campement des
Arméniens une abondance de vivres, de couvertures, de
tentures, de bêtes de somme, d’armes et d’objets précieux :
coupes, tapis, assiettes en argent, et même un bassin pour se
baigner. Xéno choisit une étoffe pour moi : elle était
magnifique, jamais je n’en avais vue de pareille. Il m’apporta
aussi un miroir afin que je me regarde tandis qu’il me drapait.
C’était une plaque de bronze astiquée qui reflétait ce qui
l’entourait, comme lorsqu’on se penche sur l’eau d’un étang ou
d’un puit.
On prépara un somptueux banquet auquel participèrent bon
nombre des filles. Parées elles aussi, elles étaient
incroyablement attirantes. Il suffit de peu de chose à une femme
jeune pour se rendre belle et désirable. Certaines s’étaient
même fardé les yeux avec du bistre et avaient passé du minium
sur leurs lèvres. Je les regardais étreindre et embrasser les
jeunes guerriers, aller de l’un à l’autre en leur transmettant
chaleur et excitation. C’étaient les maîtresses et les épouses de
ces garçons, et il semblait que, dans l’incapacité d’en aimer un
seul, ainsi qu’elles l’auraient peut-être souhaité, elles les
aimaient tous du mieux possible. Leurs cris d’encouragement,
leurs acclamations et leurs obscénités, pendant qu’ils guéaient
la rivière, m’en avaient donné la preuve.
Les cinq généraux se présentèrent dans leurs plus beaux
atours. Ils exhibaient aussi des ornements trouvés dans le
campement arménien. Ils étaient impressionnants. Timasion, le
plus jeune, auquel on n’aurait pas donné plus de vingt ans,
mince et sec, doté de dents éclatantes, d’yeux sombres et
expressifs, s’était battu avec une énergie inépuisable. C’était lui
qui avait mené le dernier assaut contre les Cardouques. Il s’était
placé à la tête du coin qui s’était enfoncé dans leur alignement,
le brisant en deux ailes qu’il avait ensuite balayées.
232