L'armee%20perdue%20-%20Valerio%20Manfredi.pdf

portes très bien, tu as quelqu’un qui prend soin de toi. Je te
demande seulement de marcher quelques heures, le temps
qu’elle se repose et se réchauffe. Pour toi, c’est un sacrifice
supportable. Pour elle, c’est la vie, ou plutôt deux vies. »
Mélissa était inébranlable. Elle était incapable de renoncer à
son confort, elle estimait ses conditions de vie trop précaires
pour en envisager de pires.
« Je t’ai dit de descendre. »
Elle secoua la tête.
Lystra s’approcha. « Abira, s’il te plaît… laisse-la tranquille,
je m’en sortirai.
— Tais-toi ! »
Mélissa tira le rideau. Les pourparlers étaient terminés. Ce
geste me mit hors de moi. « Ouvre ce rideau, bêcheuse, putain !
Descends immédiatement ! »
Je lui arrachai le rideau et l’attrapai par le bras.
« Laisse-moi ! criait-elle. Laisse-moi ! Cléanor ! Cléanor, au
secours ! »
Par chance, Cléanor était occupé ailleurs : deux mulets
chargés de vivres s’étaient effondrés, et il s’employait à les
relever avec ses hommes.
Je la secouai et la tirai à bas de son véhicule. Elle poussa des
cris encore plus stridents, ne provoquant toutefois que les rires
des soldats qui n’avaient aucune envie d’intervenir dans une
bagarre de femmes. Elle me saisit par le pied et tenta de me
faire tomber, mais je lui assenai un coup de poing en plein
visage. Tandis qu’elle pleurnichait, j’aidai Lystra à monter, sous
le regard abasourdi du muletier.
« Qu’est-ce que tu regardes, abruti ! lui lançai-je. Bouge tes
fesses, malédiction, bouge tes fesses ! »
Pour une mystérieuse raison, il m’obéit. Ma façon de jurer
comme un soldat dut le surprendre, et j’avais sans doute l’air si
amère qu’il n’osa pas me contredire. Le convoi s’ébranla, et je
lui emboîtai le pas. Voyant que personne ne lui prêtait
attention, Mélissa se redressa.
« Attends-moi, gémissait-elle, attends-moi ! »
249