L'armee%20perdue%20-%20Valerio%20Manfredi.pdf

— Et quelle est cette cause ?
— Sauver l’armée, sauver les Dix Mille. Ils constituent notre
patrie commune, chacun de nous est le sujet et l’objet du
combat, de la valeur, du courage. Tu comprends ?
— Je comprends, mais je n’éprouve pas la même confiance
que toi.
— Nous sommes dans l’Empire perse. Juges-tu étrange
qu’on essaie de nous anéantir ? Les Arméniens étaient menés
par des officiers perses et obéissaient à un satrape. Il se nomme
Tiribaze. Ils continueront de nous attaquer, mais nous sommes
prêts.
— Je le sais. Je ne suis qu’une femme ignare, mais n’oublie
pas que les femmes voient et sentent ce qui échappe aux
hommes. Quand il n’y aura plus d’ennemis capables de vous
affronter, il en surgira d’autres là où tu ne l’aurais jamais
imaginé.
— Que veux-tu dire ?
— Rien. Mais ce jour-là, souviens-toi de mes paroles. »
Je contemplais à ses côtés la lune qui se levait, tandis que
retentissaient dans le campement les hurlements et les lazzis,
les cris de joie des filles, les appels des sentinelles retentissant
d’un mamelon à l’autre, les noms des camarades qui
s’apostrophaient afin de refouler l’obscurité, de faire savoir aux
forces obscures et invisibles de la nuit que le sommeil ne plierait
pas leur obstination.
Puis les bruits de la fête finirent par s’atténuer et par mourir.
Quand le silence s’abattit sur le campement, la sonnerie de la
trompette résonna, solitaire, et la relève s’opéra.
Xéno me conduisit sous sa tente et m’aima avec passion,
mais dans un silence total. Pas un mot, pas un soupir. Les
paroles que j’avais prononcées avaient l’allure d’une prophétie
lugubre, et il n’en avait pas d’autres à leur opposer, pas même
des mots d’amour.
Plus tard, je le vis se lever et, muni d’une coupe en argent
remplie de vin, gagner la rivière que nous avions laissée derrière
nous. Il offrit une libation à la divinité tourbillonnante parce
qu’il y avait répandu du sang, contaminant ses eaux très pures.
235