L'armee%20perdue%20-%20Valerio%20Manfredi.pdf

— Je l’ignore. Je pensais que ma famille m’accueillerait, que,
avec le temps, elle aurait oublié ce que j’avais fait. Je pensais
que je demanderais pardon à mon fiancé et que j’essaierais de
lui expliquer le motif de mon choix irrévocable, tout en sachant
qu’il ne comprendrait pas. Ou peut-être venais-je sans le savoir
à la rencontre de la mort, à la rencontre de ceux qui voulaient
me tuer.
— Ils ne t’ont pas tuée, dit mon amie Abisag.
— Si. Parce que telle était leur intention. L’intention prime
sur les actions. Le fait que je sois en vie est un pur hasard, une
plaisanterie du destin et un don de votre bon cœur.
— Abira, intervint Mermah, tu ne nous as pas dit ce qui te
blessa aussi profondément quand Mélissa te lut les pages que
Xéno avait écrites. Était-ce vraiment si terrible ? »
Abira posa sur nous un regard pensif : peut-être se
demandait-elle si elle avait le droit de révéler ce qui n’avait
jamais été divulgué. Elle finit par répondre : « Deux choses… »
Elle s’interrompit. Pensait-elle à Xéno ? Oui, certainement, car
elle avait les yeux brillants.
Le vent s’était de nouveau levé, il faisait vibrer les roseaux de
la cabane, insinuait des frissons d’inquiétude sous nos
vêtements tandis que le soir étendait ses mains de ténèbres sur
les toits de Beth Qadà.
« Deux choses…, reprit-elle. Premièrement, la façon dont il
avait rappelé la mort du général Sophos :
« Cheirisophos… était déjà mort d’une médecine qu’il avait
prise dans un accès de fièvre 1.
« C’est tout. Rien d’autre. Treize mots que je me rappelle un
par un. Treize mots pour l’homme qui avait choisi d’obéir audelà
de toute limite d’humanité à une mission épouvantable :
conduire les Dix Mille vers le néant, mais en demeurant à leur
tête, prêt à s’immoler le premier, à supporter toutes les
souffrances et toutes les blessures, à subir tous les chagrins
qu’un cœur humain peut subir, prêt à en être le général jusqu’au
bout. L’homme qui avait fini par se rebeller et par accepter le
1 L’Anabase, livre VI, chapitre IV, 11, traduction de Pierre Chambry,
Flammarion, Paris, 1996.
365