L'armee%20perdue%20-%20Valerio%20Manfredi.pdf

— Oh oui ! Je viendrais volontiers, mais je suis incapable de
séduire les hommes. Je te servirais de femme de chambre. Nous
nous moquerions bien de ces imbéciles, n’est-ce pas ? »
Et nous riions pour combattre la mélancolie des longues
nuits.
Un jour, je cédai à la tentation et je la priai de me lire les
pages de Xéno.
« Pourquoi me demandes-tu une chose pareille ? Je l’ai déjà
fait une fois, et cela nous a porté malheur. Xéno t’aime, il t’a
toujours gardée auprès de lui. Ces écrits lui appartiennent et il
ne les a jamais montrés à personne, n’est-ce pas ?
— Oui. Mais il faut que je sache ce qui est écrit dans ces
pages.
— Ce ne sont peut-être que des réflexions sur la vie, sur les
principes, les vertus, les vices. Tu sais, il a été l’élève de Socrate.
— … d’Achaïe ? Je ne savais pas qu’ils se connaissaient avant
de partir.
— Non. Un autre Socrate, son maître. Le plus grand sage de
notre époque.
— Je ne crois pas. Xéno a écrit l’histoire de l’expédition. Lismoi
les dernières pages.
— Pourquoi ?
— Je cherche une réponse à une question que je me pose
depuis longtemps.
— Ce n’est pas une bonne idée. Ce qu’on pense et écrit quand
on est seul ne correspond pas toujours à la vérité. La vérité, c’est
ce qu’on fait dans la réalité, la façon dont on agit. Ce sont les
faits qui importent, pas les mots.
— Je t’en prie. J’ai toujours eu de l’affection pour toi, même
quand…
— … je t’ai trahie ? »
Je faillis répliquer que ce n’était pas ce que je voulais dire.
Mais c’était trop tard, Mélissa avait compris.
« D’accord, dit-elle, comme tu veux. Je suis débitrice et je
t’obéirai, mais c’est une erreur qui pourrait te gâcher la vie.
— Je le sais. »
Elle ouvrit le coffret et demanda : « À partir d’où ? Chaque
étape que nous avons parcourue porte un numéro.
355