26.06.2013 Views

L'armee%20perdue%20-%20Valerio%20Manfredi.pdf

L'armee%20perdue%20-%20Valerio%20Manfredi.pdf

L'armee%20perdue%20-%20Valerio%20Manfredi.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4<br />

La cinquantaine, Cléarque était de taille moyenne et avait<br />

des cheveux noirs veinés de gris sur les tempes, dont il prenait<br />

grand soin. Quand il ne portait pas de casque, il les retenait sur<br />

sa nuque à l’aide d’un lacet de cuir. Il était toujours armé,<br />

arborait jambières, cuirasse et épée de son lever jusqu’à son<br />

coucher, si bien que ces objets en bronze semblaient faire partie<br />

de son corps. Il parlait le moins possible et ne répétait jamais un<br />

ordre. Rares étaient les hommes, sous son commandement, qui<br />

le connaissaient.<br />

Il avait surgi du néant.<br />

Un matin, au début du printemps, il se présenta aux<br />

divisions alignées qui s’étaient concentrées dans la ville de<br />

Sardes, en Lydie, et bondit sur un mur de briques.<br />

« Soldats ! commença-t-il. Vous êtes ici parce que le prince<br />

Cyrus a besoin d’une armée pour combattre les Barbares de<br />

l’intérieur. Il a voulu s’entourer des meilleurs : voilà pourquoi<br />

vous avez été recrutés en divers lieux de Grèce. Nous ne<br />

sommes pas aux ordres de nos cités ou de nos gouvernements,<br />

mais d’un prince étranger qui nous a enrôlés. Nous nous<br />

battons pour de l’argent, rien de plus. Une excellente raison, à<br />

vrai dire. Je n’en connais pas de meilleure.<br />

« N’imaginez pas pour autant que vous pourrez agir à votre<br />

guise. Tous ceux qui enfreindront un ordre, se rendront<br />

coupables d’insubordination ou de lâcheté, seront aussitôt<br />

condamnés à mort et exécutés par mes soins. Vous me craindrez<br />

bientôt plus que l’ennemi, je vous le jure. Je considérerai vos<br />

chefs comme les premiers responsables des erreurs commises<br />

dans l’exécution de mes ordres.<br />

« Personne ne peut rivaliser avec vous en matière de<br />

couvage, de résistance et de discipline. Si vous l’emportez, vous<br />

serez récompensés avec une telle générosité que vous pourrez<br />

abandonner ce métier et vivre confortablement jusqu’à la fin de<br />

43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!