26.06.2013 Views

L'armee%20perdue%20-%20Valerio%20Manfredi.pdf

L'armee%20perdue%20-%20Valerio%20Manfredi.pdf

L'armee%20perdue%20-%20Valerio%20Manfredi.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

aventure a commencé sous les ordres du général Cléarque. Vous<br />

aurez de la nourriture et une solde selon votre grade, et vous<br />

aurez moyen de vous venger de ceux qui vous ont infligé tant de<br />

souffrances. Que me répondez-vous, soldats ? »<br />

Les guerriers hésitèrent quelques instants puis approuvèrent<br />

dans un grand vacarme en levant leurs lances au ciel.<br />

Les capes rouges retournèrent d’où elles étaient venues.<br />

Xéno obtint de Seuthès ce qu’il devait à l’armée, en partie en<br />

argent, en partie en bétail, et nous nous remîmes en route au<br />

début du printemps. Une fois en Asie, Xéno se retrouva sans<br />

argent et dut se résoudre à vendre son cheval. Il n’était pas<br />

homme à s’émouvoir facilement, mais je le vis ce jour-là<br />

bouleversé. Il caressait Halys, posait sa joue sur la tête de ce<br />

magnifique animal, incapable de s’en séparer. Il se défaisait<br />

d’un ami fidèle et généreux. Cela suscitait en lui tristesse et<br />

honte.<br />

Halys semblait comprendre qu’il s’agissait d’un adieu. Il<br />

soufflait et hennissait, raclait le sol de son sabot, et quand Xéno<br />

tendit ses rênes au marchand, il se cabra et fendit l’air de ses<br />

antérieurs.<br />

Xéno se retourna pour dissimuler ses larmes.<br />

Je le plaignais. Voilà comment se terminaient la belle<br />

aventure, les rêves de grandeur et de gloire, les nuits d’amour<br />

torrides. Tout se brisait, tout s’émiettait jour après jour.<br />

Comme obsédé par la religion, Xéno ne songeait plus qu’à<br />

sacrifier des animaux pour interpréter la volonté des dieux qu’il<br />

essayait de comprendre en fouillant les entrailles fumantes de<br />

ses victimes, parfois assisté par des devins et des voyants.<br />

Son rêve agonisait dans une réalité grise et informe.<br />

Mais l’armée avait faim.<br />

Elle recevrait sa solde le jour où elle atteindrait le lieu du<br />

rendez-vous, aussi s’adonna-t-elle pour survivre à l’activité<br />

qu’elle avait toujours pratiquée : razzias et pillages des<br />

propriétés de seigneurs perses vivant dans les villes et les<br />

châteaux de l’arrière-pays.<br />

360

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!