26.06.2013 Views

L'armee%20perdue%20-%20Valerio%20Manfredi.pdf

L'armee%20perdue%20-%20Valerio%20Manfredi.pdf

L'armee%20perdue%20-%20Valerio%20Manfredi.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Agasias de Stymphale était accompagné de deux filles, une<br />

de chaque côté, et Xanthi d’Achaïe, dont la chevelure évoquait<br />

une crinière de lion, tenait sur ses genoux une femme à moitié<br />

nue en dépit de la fraîcheur. Le vin la réchauffait sans doute. Il y<br />

avait aussi Cléanor d’Arcadie. Mélissa n’était pas à ses côtés.<br />

Cela ne me surprit guère : ce n’était pas une de ces filles qu’on<br />

partage avec les autres. J’admirais sa capacité à se rendre<br />

indispensable à un homme, à le transformer en esclave de sa<br />

beauté et de ses talents. Ménon de Thessalie, lui, n’était sans<br />

doute pas tombé dans ses rets, raison pour laquelle il lui avait<br />

laissé un souvenir, peut-être même des sentiments.<br />

Je m’aperçus que Sophos s’efforçait de rester lucide : il<br />

buvait avec modération et ne cédait pas au charme des filles. Il<br />

se maîtrisait, la main sur la poignée de son épée.<br />

Il ne manquait que Xéno. Il fallait bien qu’un homme veillât<br />

tandis que les autres s’enivraient pour oublier qu’ils avaient<br />

frôlé la mort. Il avait disposé un double cordon de sentinelles et<br />

établi une relève, craignant les effets du vin et de l’orgie sur ceux<br />

qui banquetaient. Armé de pied en cap, il passait lui-même d’un<br />

corps de garde à l’autre, vérifiant que tout fût en ordre, que<br />

chacun accomplît son devoir.<br />

Je le vis, assis sur le sommet d’une colline. Il contemplait le<br />

paysage. C’était une belle nuit, et la lune presque pleine<br />

dominait la crête des montagnes, éclairant de petits nuages<br />

blancs, jetant sur eux une lumière nacrée. Je gravis la pente<br />

d’un pas tranquille.<br />

« Quelle belle soirée, n’est-ce pas ? Il ne fait pas froid.<br />

— La nuit le sera, si le temps reste clément. Tu devrais te<br />

couvrir.<br />

— C’est une grande victoire, alors que tout semblait perdu,<br />

n’est-ce pas ?<br />

— Oui. J’ai offert un sacrifice aux dieux pour les remercier.<br />

C’était un prodige.<br />

— Crois-tu vraiment aux dieux ?<br />

— Mon maître, à Athènes, y croyait à sa façon. »<br />

À cet instant, la lune se libéra du voile éphémère d’un nuage<br />

et illumina comme en plein jour la vallée, une plaine traversée<br />

233

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!