L'armee%20perdue%20-%20Valerio%20Manfredi.pdf

« Tu devrais le savoir », dit-il en se tournant vers Xéno, qui
me contemplait, pétrifié. Sans lui prêter attention, celui-ci me
demanda alors : « Pourquoi as-tu fait ça ? Que voulais-tu
prendre ? Pourquoi ne m’as-tu rien dit ? »
Néon me flanqua une gifle qui m’ouvrit la lèvre. « On t’a
posé une question ! » rugit-il.
Alors Xéno lui saisit le poignet et le lui tordit. D’un coup
d’œil, Sophos ordonna à son aide de camp de s’écarter.
Je me couvris la tête et éclatai en sanglots. Xéno me releva,
baissa mon châle et répéta d’un ton ferme : « Dis-moi ce que tu
cherchais. Tu n’as pas le choix. »
Je fixai sur lui mes yeux remplis de larmes et les tournai
ensuite vers Sophos, Néon et son masque de pierre, la petite
prostituée blême, au bord de l’évanouissement, Mélissa en
larmes un peu plus loin, les deux guerriers armés, l’armure de
Sophos qui rougeoyait à la lumière des torches, comme
ensanglantée. Et la neige… La neige qui amalgamait tout. Je
rassemblai mon courage.
« Je cherchais une réponse.
— Une réponse ? répéta Sophos, dont le regard trahit une
inquiétude subite.
— Oui, mais je ne suis qu’une pauvre fille et je ne peux
soutenir la force de ta personne et de ton regard. Je parlerai à
Xéno et je lui dirai la vérité. S’il le juge bon, il te la rapportera
ensuite. »
Sophos garda le silence, interdit.
« Relâche Mélissa et cette pauvre fille. Elles ne savent rien.
Je leur ai demandé de m’aider et elles l’ont fait. Xéno te parlera
quand je lui aurai tout expliqué.
— Je peux te faire torturer, lança-t-il, glacial.
— Je n’en doute pas, mais je ne pourrais rien te dire que tu
ne saches. »
Je soulignai cette phrase d’un regard appuyé, et il comprit
sans doute ce que je voulais dire.
Il jeta à Cléanor : « Emmène ces deux femmes. Vous aussi,
ajouta-t-il à l’adresse des deux guerriers, vous pouvez partir. Je
n’ai plus besoin de vous. » Puis, tandis que le général
s’exécutait :
296