L'armee%20perdue%20-%20Valerio%20Manfredi.pdf

— Il ne faut pas qu’elle bouge : le bébé doit naître. Cela ne
saurait tarder. Laisse-moi ton serviteur et ton mulet, nous vous
rejoindrons. Il ne sera pas difficile de suivre vos empreintes
dans la neige. »
Xéno accepta, quoique à contrecœur. « Ne commets pas
d’imprudences, fais attention ! » dit-il en me saluant d’un geste
de la main. Il poussa son cheval le long de la colonne pour
prendre la tête de ses éclaireurs.
Il continuait de neiger et les bruits de l’armée en marche
s’atténuaient de plus en plus. Le domestique était inquiet et
troublé. « Partons, ne cessait-il de répéter. Nous ne pouvons pas
attendre. Si nous nous retardons trop, nous serons perdus.
— Encore quelques instants, encore quelques instants, le
petit va naître », répondais-je, de moins en moins convaincue.
Lystra était si fatiguée qu’elle ne parvenait pas à pousser.
J’essayais de l’aider en appuyant sur son ventre, je criais :
« Pousse ! Donne le jour à ton fils, petite traînée, accouche de ce
fils de mille pères ! » Plus le temps passait, plus je me sentais
impuissante et angoissée. La pensée d’échouer dans ma lutte
contre le temps m’oppressait.
Je hurlais, j’implorais en pleurant et sanglotant : « Pousse,
mets au monde ce bâtard, allez, malheur à toi, pousse ! » Et
encore : « Xéno, Xénoooo ! » comme s’il pouvait m’entendre ou
m’aider.
Lystra était pâle, glacée et couverte de sueur. Des cernes
noirs et profonds soulignaient ses yeux. Son souffle n’était plus
qu’un sifflement douloureux.
Elle posa sur moi un regard plein de mélancolie et d’effroi et
dit d’un filet de voix : « Je n’y arrive pas. Pardonne-moi, je n’y
arrive pas.
— Mais si ! Pousse, malédiction ! J’aperçois ses cheveux,
donne-lui le jour, mets-le au monde ! »
Les joues sillonnées de larmes, elle me fixa un moment
encore, puis elle renversa la tête et se figea, les yeux ouverts sur
la neige que le ciel déversait, impassible.
Je la saisis par les épaules. « Ne meurs pas, ne meurs pas,
réveille-toi, allez, courage, je t’emmène, je t’emmène ! » Je ne
savais pas ce que je disais, je prononçais des mots privés de sens
272