L'armee%20perdue%20-%20Valerio%20Manfredi.pdf

Nous atteignîmes une ville habitée par des Grecs. Située sur
la côte, elle se nommait Cotyôra, et si mes souvenirs sont bons,
dépendait de Sinope, elle-même bâtie par une autre cité
grecque.
Xéno ne parvenait plus à dissimuler ses intentions de fonder
une colonie. Je savais qu’il ne regagnerait pas sa cité, car il
s’était battu dans le camp des perdants : en admettant qu’on
l’eût autorisé à y rentrer, sa sécurité ne serait jamais garantie, il
n’obtiendrait jamais de charge gouvernementale ni de
commandement militaire, ne serait jamais tenu en
considération et ne jouirait d’aucun respect. Naturellement, il
préférait la mort à pareille éventualité. Fonder une colonie ferait
de lui le père d’une nouvelle patrie, lui permettrait d’entrer dans
la légende, d’être immortalisé dans des statues et des
inscriptions sur les places publiques, non seulement dans la
nouvelle cité, mais aussi, peut-être, dans sa ville d’origine. Ce
serait un rachat complet. D’après ce que je savais, sa patrie était
prête à oublier les travers de ses enfants lorsque, établis au loin,
ils ne constituaient plus aucun danger ; mieux encore, lorsqu’ils
créaient une nouvelle communauté entretenant avec la cité
mère des relations particulières, honorant son souvenir.
Un tel projet eût été également avantageux pour les soldats.
Nombre d’entre eux étaient des hommes sans racines qui
partaient à l’aventure en vendant leur épée au plus offrant. Ceux
qui avaient une famille auraient pu l’y installer, ceux qui n’en
avaient pas en auraient formé une en épousant une jeune
indigène. Ils jouiraient de privilèges, constitueraient l’élite, une
nouvelle aristocratie qu’on rappellerait dans les chansons
populaires et dans l’histoire de la colonie.
Sans oser me l’avouer, je trouvais moi aussi ce projet
fascinant.
Si Xéno devenait le héros d’une nouvelle patrie, je
deviendrais peut-être son épouse. Moi, la petite Barbare d’un
village oublié, je serais la mère de ses descendants et mon nom
serait célébré auprès du sien. Ma longue aventure trouverait là
un merveilleux épilogue, comme dans les histoires que
racontaient les vieillards de Beth Qadà, comme dans le songe
que j’avais caressé le jour où j’avais rencontré Xéno au puit.
328