1896-1898 Tome 18 - Ouvrages anciens sur Saint-Omer (Pas-de ...

CCCXXII
monstrer aultre envers luy que ne mérite la révérence
qu'il a jusques icy portée non seullement à
vostre personne mais à vos prédécesseurs Papes,
leur donnant par plusieurs grands effects cognoistre
la devotiQn qu'il a tousj ours eu au Sainct Siège Apostolique
et veult encore avoir là, où ne luy donnerez
occasion au contraire. Et, de ma part, cognoissant
qu'en tous ses actes et mesmement en celuy dont est
question, il ne veult avoir aultre que Dieu et raison
devant ses agents et selon la voulunté et jugement
d'iceluy se gouverner.
Je ne puis, Très Sainct Père, pour la grande et
estroicte fraternité et amytié qui est entre nous et
telle qu'elle est pour durer, inviolable à jamais,
faire moins que de très instamment vous prier que
luy vueillez prester l'oreille à ses demandes qui me
semblent justes, [En marge de la main de Wriothesley]
: Thèse be words material, et comme
telles les lui accorder. Et, combien que je
ne face aulcun doubte que Vostre Saincteté requise
de telz deux princes vous portans telle amour et
tant syncère et filiale dévotion, ne soit pour soy
condescendre à noz requestes, neantmoins là, où
icelle Vostre Saincteté, divertie par aultres persuasions,
lesquelles toutes foiz je nepourrois bonnement
comprendre ne, imaginer, aurait délibéré de nous
en esconduyre et totallement refuser, lors force
seroit de pourvoir audict affaire par aultres voyes et
recours, qui peult estre ne vous seroient guère agréables,
[En marge, de la main de Wriothesley : Thèse
words be round and pikaunte, and, the Pope's nature
consydered, bealso material: for with dolce andswete