Download Resource - allAfrica.com

Kretirés, les proches de la victime ont de nouveau jetédes pierres et des bouteilles en plastique en directionde la cage où était assis le prévenu. Plusieurs femmesont également frappé des policiers qui tentaient des’interposer. Elles ont injurié et menacé l’observatricedes droits humains, qu’elles ont expulsée de la salled’audience.ImpunitéL’impunité dont jouissaient au Kirghizistan les agentsdes forces de l’ordre qui commettaient des actes detorture ou d’autres mauvais traitements représentaittoujours un grave problème, encore plus manifesteaprès les violences de juin 2010. Les parents devictimes de ces sévices qui souhaitaient porter plainteauprès de la police ou du parquet continuaient de seheurter à d’importants obstacles. Les procureurss’abstenaient systématiquement de procéder à unevéritable enquête et de traduire les responsablesprésumés en justice.En février, la présidente Roza Otounbaïeva a unenouvelle fois fait part de sa préoccupation quant àl’absence d’enquêtes sur les plaintes qu’elle avaitreçues concernant des faits de torture ou d’autresmauvais traitements perpétrés par les forces desécurité. Le parquet régional d’Och a alors annoncéqu’il allait réexaminer 995 affaires pénales, afin devérifier si la procédure suivie avait bien été conformeà la législation nationale. Toutefois, à la fin de l’année,une seule action judiciaire intentée pour des actes detorture et d’autres mauvais traitements infligéspendant une garde à vue avait abouti. Les cinqpoliciers déclarés coupables de torture ont étécondamnés à de simples peines avec sursis. L’appelqu’ils ont interjeté était en instance à la fin de l’année.Enquêteurs et procureurs n’ont pas non pluscherché à faire la lumière sur la plupart des crimescommis à l’encontre de la communauté ouzbèke, ycompris sur les crimes contre l’humanité perpétrés àOch, pendant les violences de juin 2010 et depuislors. On comptait au moins 200 cas bien établis demeurtres d’Ouzbeks survenus durant ces événementspour lesquels soit aucune enquête pénale n’avait étéouverte, soit la procédure engagée avait étésuspendue. Nombre de proches des victimeshésitaient toutefois à se mobiliser pour obtenir justice,par crainte de représailles.Selon un certain nombre d’organisations dedéfense des droits humains et des droits des femmes,les femmes et les filles n’osaient pas signaler les violset les autres violences sexuelles dont elles avaient étévictimes, car elles redoutaient l’opprobre, ancré dansleur culture et leurs traditions, qu’elles devraientensuite affronter. Une vingtaine de cas de sévicessexuels ont été recensés et confirmés de sourceindépendante, mais les observateurs des droitshumains estimaient que ce chiffre était très en deçàde la réalité.La plupart des viols et des autres formes deviolences sexuelles ont été commis par des groupesde Kirghizes, qui s’en sont pris à des femmes et desfilles ouzbèkes. Cependant, des cas de femmeskirghizes violées par des Ouzbeks ont également étésignalés. Des viols de jeunes garçons auraient aussieu lieu et un homme ouzbek adulte aurait été violépar un groupe de Kirghizes, qui l’auraient ensuitepoignardé et auraient mis le feu à ses vêtements. Laplupart du temps, ces viols se sont accompagnésd’autres violences physiques graves et d’injuresracistes.Visites et documents d’AmnestyInternationalv Des déléguées d’Amnesty International se sont rendues au Kirghizistanen juin.4 Still waiting for justice: One year on from the violence in southernKyrgyzstan (EUR 58/001/2011).KOWEÏTÉTAT DU KOWEÏTChef de l’État : Sabah al Ahmed al Jaber al SabahChef du gouvernement : Nasser Mohammed al Ahmed al Sabah,remplacé par Jaber al Mubarak al Hamadal Sabah le 29 novembrePeine de mort :maintenuePopulation :2,8 millionsEspérance de vie :74,6 ansMortalité des moins de cinq ans : 9,9 ‰Taux d’alphabétisation des adultes : 93,9 %La liberté d’expression était soumise à desrestrictions. Les détracteurs du gouvernement,notamment ceux qui utilisaient les médias sociaux,risquaient d’être arrêtés ; les forces de sécurité ontbattu des manifestants. Un homme est mort engarde à vue apparemment des suites de torture. Les188 Amnesty International - Rapport 2012