Download Resource - allAfrica.com

More documents

Recommendations

Info

publique en cas de condamnation, et absence de systèmes véritablementindépendants pour contrôler le traitement des plaintes et les enquêtes sur lesfautes graves de la police.Des poches d’impunité particulièrement tenaces persistaient. EnOuzbékistan, malgré l’adoption d’une loi destinée à améliorer la manière dontétaient traités les détenus et en dépit des affirmations des autorités selonlesquelles la pratique de la torture était en nette régression, des dizaines decas de torture et d’autres mauvais traitements infligés à des personnes privéesde liberté ont encore été signalés cette année. En Turquie, le jugement de2010 par lequel, pour la première fois dans l’histoire du pays, des agents del’État avaient été condamnés à de lourdes peines d’emprisonnement pouractes de torture ayant entraîné la mort, a été annulé en appel. De nombreuxcas de torture ont encore été signalés en Ukraine et en Russie, malgré lesréformes superficielles des services de police entreprises par cette dernière.Ailleurs – en Grèce et en Espagne, par exemple –, la police a été accuséede recours excessif à la force et de mauvais traitements lors de la dispersionde manifestations contre les mesures d’austérité.RÉSUMÉSRÉGIONAUXEUROPE ETASIE CENTRALEPeine de mortLe Bélarus restait le dernier pays de la région à appliquer la peine de mort.Deux hommes ont ainsi été exécutés cette année, au terme d’une procédurejudiciaire qui présentait de graves défaillances et fonctionnait toujours demanière opaque. Ces exécutions ont eu lieu alors que le Comité des droits del’homme [ONU] avait officiellement demandé au gouvernement d’y surseoir enattendant qu’il ait examiné les requêtes introduites par les deux condamnés.ConclusionLes arrestations de Ratko Mladić et de Goran Hadžić ont constitué un signalfort à l’adresse non seulement des personnes concernées, mais égalementdes populations de l’ensemble de la région. Elles représentaient un messaged’espoir, après de longues années d’attente, et aussi un message d’avertissementà tous ceux qui pensaient être hors de portée de la justice grâce à desamis influents, des voisins puissants ou de troubles jeux d’intérêts. Ces arrestationstémoignent également de ce que peuvent accomplir les individus, lasociété civile, les gouvernements et la communauté internationale lorsquetous sont déterminés à faire respecter les droits universels de la personnehumaine.Malheureusement, trop d’hommes et de femmes sont encore victimes, enEurope et en Asie centrale, du décalage qui existe entre le discours sur lesdroits humains et la réalité de leur mise en œuvre. Trop souvent, le soutienindéfectible à ces droits était considéré comme faisant obstacle aux politiquesnationales en matière de sécurité et d’énergie. L’indépendance etl’autorité de la Cour européenne des droits de l’homme ont été contestées.L’UE s’est révélée trop souvent impuissante face aux violations commises parses propres membres. Les États quant à eux ne s’acquittaient toujours pasde l’obligation élémentaire qui était la leur de faire respecter l’ensemble desdroits humains pour tous.Les arrestations deRatko Mladić et deGoran Hadžić ontconstitué un signalfort à l’adressenon seulement despersonnes concernées,mais égalementdes populations del’ensemble de la région.Amnesty International - Rapport 2012LIX
© REUTERS/Khaled Abdullah Ali Al MahdiLa Yéménite Tawakkol Karman, militantedes droits humains et lauréate du prixNobel de la paix, scande des sloganssous le regard d’un policier durant desmanifestations antigouvernementales àSanaa (Yémen), le 15 février 2011.
Page 1 and 2:
AMNESTYINTERNATIONALAMNESTY INTERNA
Page 3:
Sur la place Tahrir, au Caire (Égy
Page 6 and 7:
Page 8 and 9:
© AP Photo/Ng Han Guan
Page 10 and 11: SOMMAIRERAPPORT 2012Libye, 196Litua
Page 12 and 13: PRÉFACE« Si quelque chose m’arr
Page 14: SIGLES ET ABRÉVIATIONSANASEAssocia
Page 20 and 21: AMNESTYINTERNATIONALAMNESTY INTERNA
Page 22 and 23: RÉSUMÉSRÉGIONAUXAFRIQUEAFRIQUE«
Page 24 and 25: Les forces de sécurité ont tiré
Page 26 and 27: Le conflit au Darfour (Soudan) s’
Page 28 and 29: MarginalisationDans de nombreux pay
Page 30 and 31: L’heure du changementSans doute l
Page 32 and 33: RÉSUMÉSRÉGIONAUXAMÉRIQUESAMÉRI
Page 34 and 35: humains commises entre 1946 et 1988
Page 36 and 37: président Hugo Chávez a ordonné
Page 38 and 39: informations recueillies ont fait
Page 40 and 41: humanitaires, les expulsions vers H
Page 42 and 43: RÉSUMÉSRÉGIONAUXASIE-PACIFIQUEAS
Page 44 and 45: toujours pas disposé à respecter
Page 46 and 47: et la discrimination en leur faveur
Page 48 and 49: au cours des dernières phases du c
Page 50 and 51: volonté d’obtenir un assouplisse
Page 52 and 53: Europe et Asie centraleRÉSUMÉSRÉ
Page 54 and 55: qui ont permis au parti de Vladimir
Page 56 and 57: Au lieu de lutter contre les stér
Page 58 and 59: à penser qu’un vol de « restitu
Page 62 and 63: MOYEN-ORIENTET AFRIQUE DU NORDRÉSU
Page 64 and 65: accorder un plus grand poids dans l
Page 66 and 67: et migrants africains qui tentaient
Page 68 and 69: occidental restait une plaie béant
Page 70 and 71: pu prévoir le déferlement de mani
Page 72: © James Oatway/Panos
Page 75 and 76: À la prison centrale de Monrovia (
Page 77 and 78: Aont perpétré des assassinats, de
Page 79 and 80: Achefs d’inculpation n’ont aucu
Page 81 and 82: Adestiné à orienter les actions d
Page 83 and 84: AUn projet de loi visant à ériger
Page 85 and 86: Amoment de leur arrestation et avoi
Page 87 and 88: An’étaient pas suffisamment prot
Page 89 and 90: Ales chrétiens demeuraient confron
Page 91 and 92: A39 crimes de guerre commis en RDC
Page 93 and 94: Acourtes périodes ou frappés par
Page 95 and 96: Apassibles de la peine de mort. Par
Page 97 and 98: Aen justice avait moins de poids qu
Page 99 and 100: Amécanisme de consultation sur les
Page 101 and 102: ADes mesures ont été prises en co
Page 103 and 104: AContexteIsraël continuait d’occ
Page 105 and 106: Aet des militants des droits humain
Page 107 and 108: AAZERBAÏDJANRÉPUBLIQUE D’AZERBA
Page 109 and 110: Bles médecins ont diagnostiqué un
Page 111 and 112:
BUtilisation excessive de la forceL
Page 113 and 114:
Bsécurité, le visage masqué, eur
Page 115 and 116:
Bnovembre, la Loi (amendement) sur
Page 117 and 118:
Bmesures d’interdiction du territ
Page 119 and 120:
BVisites et documents d’AmnestyIn
Page 121 and 122:
Bdétenus. D’après les chiffres
Page 123 and 124:
Beuropéenne en Bosnie-Herzégovine
Page 125 and 126:
Bpas été élucidé. Le refus de t
Page 127 and 128:
Bles inondations survenues en 2010
Page 129 and 130:
Bhomicides portaient à 94 le nombr
Page 131 and 132:
BVisites et documents d’AmnestyIn
Page 133 and 134:
Bplus graves depuis la prise du pou
Page 135 and 136:
BLiberté d’association et de ré
Page 137 and 138:
CContexteUn différend frontalier p
Page 139 and 140:
C(ADHOC), une ONG de défense des d
Page 141 and 142:
Cl’élection présidentielle d’
Page 143 and 144:
Ccommuniqué aux autorités syrienn
Page 145 and 146:
Cles proches de personnes exécuté
Page 147 and 148:
Cdes conditions de sa mise à l’
Page 149 and 150:
Cà la suite des manifestations de
Page 151 and 152:
Caux poursuites engagées contre le
Page 153 and 154:
Créserve indigène où il vivait e
Page 155 and 156:
Cn Ana Fabricia Córdoba, responsab
Page 157 and 158:
Cchangé de manière radicale, dura
Page 159 and 160:
Ccependant aucun média local indé
Page 161 and 162:
Cde conscience », garanti par la C
Page 163 and 164:
CViolations commises par des milice
Page 165 and 166:
Cfonctionner en mai à Osijek, Rije
Page 167 and 168:
CDiscriminationsMinorités ethnique
Page 169 and 170:
D26 Dames en blanc ont été placé
Page 171 and 172:
EÉGYPTERÉPUBLIQUE ARABE D’ÉGYP
Page 173 and 174:
E12 000 personnes pour, entre autre
Page 175 and 176:
En Des affrontements ont éclaté l
Page 177 and 178:
Etraitements de la part de leurs em
Page 179 and 180:
E1 700 familles. Le lendemain de la
Page 181 and 182:
Edérobés à l’appel sous les dr
Page 183 and 184:
Eselon lesquelles des agents de la
Page 185 and 186:
ELe juge Baltasar Garzón était to
Page 187 and 188:
Eaurait purgé un an de prison sous
Page 189 and 190:
EConditions carcéralesEn Californi
Page 191 and 192:
Eobligés d’assister les fonction
Page 193 and 194:
Elogement car les terres sur lesque
Page 195 and 196:
Fla violence sexuelle au sein de la
Page 197 and 198:
Fla Convention contre la torture. L
Page 199 and 200:
GGAMBIERÉPUBLIQUE DE GAMBIEChef de
Page 201 and 202:
Gde règlements des incidents, qui
Page 203 and 204:
Gde la Constitution a recommandé l
Page 205 and 206:
Gconditions de détention et l’é
Page 207 and 208:
GDroits des peuples indigènesLes d
Page 209 and 210:
Gmouvement. Au moins 25 personnes o
Page 211 and 212:
Gprésident João Bernardo Vieira e
Page 213 and 214:
GDétention sans jugementAu moins 3
Page 215 and 216:
Htoujours l’accès aux informatio
Page 217 and 218:
HJusticeLes dysfonctionnements du s
Page 219 and 220:
HContexteLe Parlement a adopté une
Page 221 and 222:
IINDERÉPUBLIQUE DE L’INDEChef de
Page 223 and 224:
Idépassés qui régissaient l’ac
Page 225 and 226:
Ilocales d’utiliser le profil ADN
Page 227 and 228:
In En octobre, plus de 300 personne
Page 229 and 230:
Istatut des forces conclu en 2008 e
Page 231 and 232:
In Hadi al Mahdi, journaliste de ra
Page 233 and 234:
Irésolution condamnant la situatio
Page 235 and 236:
ILes détenus étaient souvent incu
Page 237 and 238:
Iseptembre. Cet homme né de parent
Page 239 and 240:
Isur les femmes, la paix et la séc
Page 241 and 242:
Iplus de 620 constructions ont ét
Page 243 and 244:
Iisraéliennes de Cisjordanie. Une
Page 245 and 246:
Ide solidarité avec une adolescent
Page 247 and 248:
Iavant l’expulsion, indiquant que
Page 249 and 250:
Jcirconstances portant à croire qu
Page 251 and 252:
JViolences faites aux femmes et aux
Page 253 and 254:
JProcès inéquitablesPlus de 100 p
Page 255 and 256:
Kpeu plus tard, dans d’autres cir
Page 257 and 258:
Kleur intervention, ces proches ont
Page 259 and 260:
Ktémoignages concernant des violat
Page 261 and 262:
KContexteLes autorités ont reconnu
Page 263 and 264:
Kretirés, les proches de la victim
Page 265 and 266:
Lprotestataires. Le gouvernement a
Page 267 and 268:
LContexteLe gouvernement de coaliti
Page 269 and 270:
Len désignant une commission natio
Page 271 and 272:
Ld’information ; l’exécution d
Page 273 and 274:
Ldes fusils d’assaut automatiques
Page 275 and 276:
LCNT à Al Zawiyah, Tripoli et Misr
Page 277 and 278:
LImpunitéLe gouvernement du colone
Page 279 and 280:
MLa Commission européenne a de nou
Page 281 and 282:
MMADAGASCARRÉPUBLIQUE DE MADAGASCA
Page 283 and 284:
Mfait plusieurs blessés parmi les
Page 285 and 286:
MLes lesbiennes, les gays, les pers
Page 287 and 288:
Mn Le 14 décembre, la police a arr
Page 289 and 290:
Mpas à l’immense majorité des p
Page 291 and 292:
Md’emprisonnement. Cet homme avai
Page 293 and 294:
Mn En octobre, plus de 50 manifesta
Page 295 and 296:
MChihuahua, du Nuevo León, de Vera
Page 297 and 298:
Mavaient torturé cet homme dans le
Page 299 and 300:
Mmajorité nécessaire pour annuler
Page 301 and 302:
Mdans laquelle il avouait sa respon
Page 303 and 304:
Mn Toujours en juin, l’acquitteme
Page 305 and 306:
MSomaliens et des Éthiopiens - son
Page 307 and 308:
Mpourparlers aient lieu entre des g
Page 309 and 310:
Mn Le 14 septembre, un autre journa
Page 311 and 312:
NNÉPALRÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE F
Page 313 and 314:
Ndélai de 35 jours pour déposer u
Page 315 and 316:
Norganisation ; deux hommes enlevé
Page 317 and 318:
Nperpétré par des membres de Boko
Page 319 and 320:
Npacifiquement contre la démolitio
Page 321 and 322:
Nviolences liées au genre, en part
Page 323 and 324:
On Ahmed al Shezawi a été arrêt
Page 325 and 326:
OL’avant-projet de loi modifiant
Page 327 and 328:
Ode l’ambassade britannique, Leon
Page 329 and 330:
PLe président Karimov s’étant p
Page 331 and 332:
Pen civil accompagnés de policiers
Page 333 and 334:
Pde lui avoir fait subir des viols
Page 335 and 336:
Pavait subi des menaces et des man
Page 337 and 338:
PPÉROURÉPUBLIQUE DU PÉROUChef de
Page 339 and 340:
Pd’opposition armée, le Front de
Page 341 and 342:
PPOLOGNERÉPUBLIQUE DE POLOGNEChef
Page 343 and 344:
PPORTO RICOCOMMONWEALTH DE PORTO RI
Page 345 and 346:
Rdes détracteurs du gouvernement,
Page 347 and 348:
RLe nord-ouest du pays restait sous
Page 349 and 350:
Rété modifiée pour introduire un
Page 351 and 352:
Rn Entre le 27 juillet et le 1 er a
Page 353 and 354:
RRÉPUBLIQUEDOMINICAINERÉPUBLIQUE
Page 355 and 356:
RRÉPUBLIQUETCHÈQUERÉPUBLIQUE TCH
Page 357 and 358:
R4 République tchèque. La police
Page 359 and 360:
Rnom de personnes handicapées, y c
Page 361 and 362:
R« assurances diplomatiques » afi
Page 363 and 364:
Rannoncé la pérennisation d’un
Page 365 and 366:
Rtélévision. Internet a cependant
Page 367 and 368:
Rdes droits humains, que les enquê
Page 369 and 370:
RContexteEn janvier, le bilan du Rw
Page 371 and 372:
RGikondo, souvent durant plusieurs
Page 373 and 374:
Squ’elle puisse prendre en compte
Page 375 and 376:
Sdissimuler les meurtres des Albana
Page 377 and 378:
SEn octobre, la Commission europée
Page 379 and 380:
Scomme nécessitant toujours une pr
Page 381 and 382:
Sles soins indispensables à une gr
Page 383 and 384:
STorture et autres mauvais traiteme
Page 385 and 386:
Sn Le 8 novembre, la Cour européen
Page 387 and 388:
SSOMALIERÉPUBLIQUE DE SOMALIEChef
Page 389 and 390:
SMogadiscio en juillet. Les informa
Page 391 and 392:
SSomaliland et un groupe armé dans
Page 393 and 394:
Ssemble-t-il à une milice alliée
Page 395 and 396:
S4 Soudan. Un militant maintenu en
Page 397 and 398:
SRéfugiés et personnes déplacée
Page 399 and 400:
Sde transformation pour l’exporta
Page 401 and 402:
Scomme « manifestement infondées
Page 403 and 404:
Sgouvernement pour obtenir des prê
Page 405 and 406:
Santiconstitutionnelle une disposit
Page 407 and 408:
Squ’elle a ensuite étendues. La
Page 409 and 410:
Sn Les parents de Malek Jandali, pi
Page 411 and 412:
TVisites et documents d’AmnestyIn
Page 413 and 414:
Tpreuves matérielles, sa condamnat
Page 415 and 416:
TTCHADRÉPUBLIQUE DU TCHADChef de l
Page 417 and 418:
T13 novembre et détenu au poste de
Page 419 and 420:
Taussi rendues coupables, cette ann
Page 421 and 422:
Td’un avocat, ou du moins n’ava
Page 423 and 424:
Tn En mars, Sow Bertin Agba a été
Page 425 and 426:
Tsaoudite, à la suite de plusieurs
Page 427 and 428:
Tn Fouad Badrouci, un lycéen de 17
Page 429 and 430:
T« acquisition, possession ou vent
Page 431 and 432:
Tavoir « détourné la population
Page 433 and 434:
Tde quatre jours ont été signalé
Page 435 and 436:
Uen cours. Firdovsi Safarov a dû
Page 437 and 438:
UURUGUAYRÉPUBLIQUE ORIENTALE DE L
Page 439 and 440:
Vd’exécutions illégales et d’
Page 441 and 442:
VRépression de la dissidenceDe sé
Page 443 and 444:
YCoalition des partis d’oppositio
Page 445 and 446:
Yprésente en juin et juillet et qu
Page 447 and 448:
Zn Yasser Ismail et quatre de ses p
Page 449 and 450:
Zla police a déclaré que le maint
Page 451 and 452:
Libye, avril 2011. Photos de dispar
Page 454 and 455:
Page 456 and 457:
Bolivie, août 2011. Des membres de
Page 458:
Un agent de la police antiémeutesg
Page 461 and 462:
TRAITÉSINTERNATIONAUX(La date figu
Page 463 and 464:
Page 465 and 466:
Page 467 and 468:
Page 469 and 470:
Page 471 and 472:
TRAITÉS RÉGIONAUXLes tableaux ci-
Page 473 and 474:
CONSEILDE L’EUROPE(La date figura
Page 475 and 476:
Côte d’Ivoire, avril 2011. Reste
Page 478 and 479:
Page 480 and 481:
À Buenos Aires (Argentine), des me
Page 482 and 483:
FranceAmnesty International76 boule
Page 484 and 485:
GhanaAmnesty InternationalH/No. 347
Page 486 and 487:
En Syrie, des manifestants de la vi
Page 488 and 489:
Zoran Durmisević, son fils Danijel
Page 490 and 491:
Droit de circuler librementCorée d
Page 492 and 493:
Procès inéquitablesBahreïn ; Bé
Page 494 and 495:
© Amnesty International
Page 496 and 497:
© AP Photo/Khalil Hamra
show all

Download Resource - allAfrica.com

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?