Download Resource - allAfrica.com

En mars, une loi a été adoptée dans le butd’apporter une aide économique de base équivalenteà 30 dollars des États-Unis par mois aux victimes deviolences domestiques, pendant la durée desmesures de sûreté, ainsi qu’aux victimes de traite.Traite d’êtres humainsLa traite d’êtres humains se poursuivait. Il s’agissaitessentiellement de traite de filles et de jeunesfemmes à des fins de prostitution forcée, mais aussid’enfants qui étaient contraints à la mendicité forcéeou exploités en tant que main-d’œuvre. D’après lesstatistiques publiées pour 2010, 12 personnesavaient été reconnues coupables de traite. Lerapport sur la traite des personnes publié par leDépartement d’État des États-Unis notait quel’Albanie avait pris des mesures concrètes pouraméliorer sa stratégie de lutte contre la traite, maisque la « corruption généralisée, en particulier au seinde l’appareil judiciaire, demeurait un obstacle à laprotection des victimes et à l’application généraledes lois contre la traite ». En février, le gouvernementa adopté un plan national de lutte contre la traite desêtres humains.Droits en matière de logement –les RomsAprès avoir été agressées, une quarantaine defamilles roms ont fui, en février, le site où ellesvivaient à proximité de la gare ferroviaire de Tirana. Enjuillet, deux hommes ont été relaxés des chefsd’incitation à la haine raciale, mais condamnés àquatre mois d’emprisonnement pour incendievolontaire. Les autorités ont proposé aux familles romsun emplacement temporaire, équipé de tentes, enpériphérie de Tirana mais beaucoup ont refusé pourdes raisons de santé, de sécurité et d’éloignement parrapport à leurs lieux de travail. Celles qui s’y sontmalgré tout installées s’y trouvaient toujours à la fin del’année, bien que les autorités aient promis que deuxbâtisses militaires désaffectées seraient rénovées àleur intention.Droits en matière de logement –les orphelinsEn vertu de la législation nationale, les orphelinsenregistrés auprès des autorités, âgés de moins de30 ans et sans domicile font partie des catégories depersonnes auxquelles les logements sociaux doiventêtre accordés en priorité. Cette disposition n’étaittoutefois presque jamais appliquée et nombreuxétaient ceux qui vivaient toujours dans des dortoirs depensionnats désaffectés et délabrés ou avaient peineà louer des logements privés de qualité inférieure.n En juin, la police a expulsé de force MjaftoniXhymertaj, 22 ans, et son petit garçon de la chambred’internat qu’elle partageait avec une autre personne, àTirana. L’opération se serait déroulée sans que la jeunefemme ait reçu de notification écrite préalable, et sanspossibilité de recours. Aucune solution de relogementne lui a été proposée. Élevée dans un orphelinat,Mjaftoni Xhymertaj est sans emploi et vit dans un granddénuement. Elle souffre de problèmes de santé.Mjaftoni Xhymertaj a, par la suite, été autorisée àregagner le pensionnat mais elle n’a aucune sécuritéd’occupation. Ces conditions de vie ne sontabsolument pas adaptées à une famille avec un jeuneenfant.Visites et documents d’AmnestyInternationalv Une délégation d’Amnesty International s’est rendue en Albanie ennovembre.4 Amnesty International demande l’ouverture d’une enquête sur desmanifestations en Albanie (PRE01/025/2011).ALGÉRIERÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREChef de l’État :Abdelaziz BouteflikaChef du gouvernement :Ahmed OuyahiyaPeine de mort :abolie en pratiquePopulation :36 millionsEspérance de vie :73,1 ansMortalité des moins de cinq ans : 32,3 ‰Taux d’alphabétisation des adultes : 72,6 %Le gouvernement a levé l’état d’urgence en vigueurdepuis 1992 mais il a maintenu des restrictionssévères sur la liberté d’expression, d’association etde réunion ainsi que sur les pratiques religieuses.Les forces de sécurité ont eu recours à une forceexcessive pour disperser certaines manifestationset réprimer des émeutes ; plusieurs personnes ontété tuées. Cette année encore, les détenusrisquaient d’être torturés ou autrement maltraités.Les femmes continuaient d’être victimes dediscrimination en droit et en pratique et ellesAAmnesty International - Rapport 201211