Download Resource - allAfrica.com

VRépression de la dissidenceDe sévères restrictions continuaient de peser sur laliberté d’expression et d’association, les personnescritiques à l’égard de la politique du gouvernementfaisant l’objet d’une forte répression. Cetterépression visait plus particulièrement celles et ceuxqui militaient en faveur de la démocratie ou deréformes, sur des questions écologiques, sur le droità la terre ou les droits du travail, ou encore sur lesdroits des minorités ethniques et religieuses. Poursanctionner des dissidents pacifiques, les autoritésont invoqué le chapitre du Code pénal de 1999relatif à la sécurité nationale – notamment lesarticles 79 (activités visant à « renverser » l’État)et 88 (« propagande » contre l’État) –, qui était rédigéen des termes vagues.Au moins neuf procès intentés contre 20 dissidentsau total ont eu lieu cette année. Plus de18 personnes, dont au moins 13 militants catholiquesqui soutenaient le dissident Cu Huy Ha Vu, ont étéarrêtées. Elles étaient maintenues en détentionprovisoire à la fin de l’année.n Le défenseur des droits humains, juriste et militantécologiste Cu Huy Ha Vu a été condamné en avril à septannées d’emprisonnement, au titre de l’article 88 duCode pénal. Il avait porté plainte à deux reprises contrele Premier ministre, une fois pour tenter d’arrêter unprojet controversé d’extraction de bauxite, une autrepour contester la légalité de l’interdiction des recourscollectifs.n Tran Thi Thuy, le pasteur Duong Kim Khai et cinqautres militants des droits fonciers ont été condamnésen mai à des peines allant de deux à huit ansd’emprisonnement par un tribunal de la province deBen Tre. Ces sept personnes avaient été inculpéesd’activités visant à « renverser » le gouvernement. TranThi Thuy avait en réalité fait campagne en faveur d’uneplus grande justice sociale pour les paysans de laprovince. Pasteur de la « Congrégation de l’étable » del’Église mennonite, Duong Kim Khai avait aidé despaysans dont les terres avaient été confisquées àintroduire une requête auprès des pouvoirs publics.Prisonniers d’opinionDes dizaines de prisonniers d’opinion arrêtés lesannées précédentes et condamnés à de lourdespeines à l’issue de procès inéquitables étaienttoujours en détention. Nombre d’entre eux étaient liésau mouvement Bloc 8406, qui milite sur Internet enfaveur de la démocratie.Quelques rares libérations sont intervenues cetteannée. L’écrivaine dissidente Tran Khai Thanh Thuy aainsi été libérée en juillet, avant la fin de sa peine,après avoir accepté de s’exiler à l’étranger. TruongQuoc Huy, technicien en téléphonie mobile, a étéremis en liberté en décembre, huit mois avantl’expiration de la peine de six ans d’emprisonnementà laquelle il avait été condamné. L’avocat spécialisédans la défense des droits humains Nguyen Van Dai aété quant à lui relâché en mars, après avoir purgéune peine de quatre ans d’emprisonnement. Cesdeux dernières personnes ont été placées enrésidence surveillée pour une durée maximum dequatre ans.n Le prêtre catholique Nguyen Van Ly, cofondateur dumouvement Bloc 8406, a été une nouvelle fois arrêtépar la police en juillet. Il a été réincarcéré dans la prisonde Ba Sao, dans le nord du pays. Condamné à huitannées d’emprisonnement, il avait bénéficié en mars2010 d’une suspension de sa peine pendant 12 mois,car il avait été victime d’un accident vasculaire cérébralet souffrait d’une tumeur au cerveau. Selon lesautorités, il aurait été renvoyé en prison pour avoirdistribué des tracts hostiles au gouvernement alorsqu’il était en liberté pour raisons médicales.n Le blogueur et journaliste Nguyen Hoang Hai,également connu sous le nom de Dieu Cay etcofondateur du Club des journalistes libres, uneorganisation indépendante, était toujours en détentionà la fin de l’année. Il avait semble-t-il été accusé de« propagande » contre l’État. Les autorités ont rejeté lesdemandes de visite réitérées de sa famille et de sonavocat. Elles n’ont pas non plus répondu auxdemandes d’information sur son état de santé,exprimées après qu’un responsable de la sécurité eutdéclaré que le détenu avait « perdu un bras ».Discrimination – groupes ethniques oureligieuxLes forces de sécurité ont cette année encore harceléet étroitement surveillé les membres de groupesreligieux ou ethniques considérés comme opposés augouvernement. Des litiges fonciers opposaienttoujours certaines autorités locales et l’Églisecatholique. Des agents de la force publique ont danscertains cas fait un usage injustifié ou excessif de laforce contre des manifestants pacifiques. Lepatriarche suprême de l’Église bouddhique unifiée duViêt-Nam (interdite) était toujours, de fait, enrésidence surveillée. Un nombre indéterminé de366 Amnesty International - Rapport 2012