pobierz - Uniwersytet Warmińsko - Mazurski

352 Stanis³aw Sagan, Viktoriya SerzhanowaMotto dynastyczne, które sta³o siê dewiz¹ narodow¹, widnieje tak¿ew herbie wywodz¹cego siê z XIII wieku rodu Orange-Nassau – Je maintendrei(franc.), co mo¿na przet³umaczyæ „Bêdê broni³”. Natomiast dewiza PlusUltra („Wci¹¿ dalej”) w godle hiszpañskim to aluzja do odkrycia NowegoŒwiata przez Kolumba.Dewizy w postaci triady rozpowszechnione zosta³y po rewolucji francuskiej.S³ynne Liberté – Egalité – Fraternité („Wolnoœæ – Równoœæ – Braterstwo”)do dziœ towarzyszy oficjalnym symbolom Francji. Motta-triady s¹ czêstou¿ywane w herbach pañstwowych krajów afrykañskich bêd¹cych niegdyœpod dominacj¹ francusk¹: Unité – Dignité – Travail („Jednoœæ – Dostojeñstwo– Praca”) w Republice Œrodkowej Afryki; Unité – Travail – Progres („Jednoœæ– Praca – Postêp”) w Czadzie; Un Peuple – Un But – Une Foit („Jeden Naród– Jeden Cel – Jedna Wiara”) w Mali i Senegalu. Benin przyj¹³ dewizê Fraternité– Justice – Travail („Braterstwo – Sprawiedliwoœæ – Praca”). MottemKenii sta³o siê Harambee, co z jêzyka suahili mo¿na prze³o¿yæ jako „Trwamyrazem”. £aciñska dewiza Finis coronat opus („Koniec wieñczy dzie³o”) znalaz³asiê w godle Seszeli.Tak¿e pañstwa Ameryki Po³udniowej i Œrodkowej po zrzuceniu jarzmakolonialnego przyjmowa³y w swoich herbach dewizy. Mottem narodowymHaiti sta³o siê L’Union Fait La Force („W jednoœci si³a”); s¹siedniej Dominikany:Dios – Patria – Libertad („Bóg – Ojczyzna – Wolnoœæ”). Chile przyjê³odewizê Por La Razon o La Fuerza („Rozumem lub si³¹”), natomiast Panama– Pro Mundi Beneficio („Dla dobra œwiata”). Mottem narodowym Kolumbii s¹s³owa Libertad y Orden („Wolnoœæ i porz¹dek”), zaœ Paragwaju – Paz y Justicia(„Pokój i Sprawiedliwoœæ”).Rewolucja amerykañska zaowocowa³a umieszczeniem w herbie USA dewizy,która odzwierciedla³a ró¿norodnoœæ kulturow¹ kszta³tuj¹cego siê spo³eczeñstwaamerykañskiego – E Pluribus Unum („Z wieloœci jednoœæ”). Kanadanatomiast przyjê³a za swoj¹ dewizê A Mari Usque Ad Mare („Od morza domorza”), która nawi¹zuje do po³o¿enia kraju, rozci¹gniêtego miêdzy brzegamidwóch oceanów – Atlantyckiego i Spokojnego. Podobn¹, nawi¹zuj¹c¹ dopo³o¿enia geograficznego, dewizê znaleŸæ mo¿na w godle Mauritiusa – StellaClavisque Maris Indici („Gwiazda i Klucz Oceanu Indyjskiego”).Tak¿e wiele pañstw arabskich umieszcza w swych god³ach dewizy. Takczyni Tunezja, w herbie której widnieje „Porz¹dek – Wolnoœæ – Sprawiedliwoœæ”.Natomiast na szarfie w godle Sudanu znajdujemy motto: „Zwyciêstwojest nasze”. W krajach, w których islam sta³ siê religi¹ pañstwow¹, m.in.w Afganistanie, przyjêto werset z Koranu: „Nie ma innego Boga oprócz Allacha,a Mahomet jest jego prorokiem”.