servicio militar: un problema de identidades - Universidad ...

Detalles del arco de entrada de la AGBS.
Otro ejemplo del carácter simbólico de dicho arco lo podemos apreciar en la siguiente
fotografía que muestra la entrada de un pequeño acuartelamiento de una unidad de montaña
ubicado en Viella (Lérida) -hoy en desuso-. Se puede observar como el arco se ha realizado de
forma rústica y sencilla, con simples maderas, y pintando en la superior el conocido lema. Sin
embargo, se aprecia como el acceso no constituye en sí mismo ningún freno para acceder a la
citada unidad.
Acceso acuartelamiento unidad de montaña de Viella.
En cualquier caso la estructura metafórica que gira entorno a la ordenación dentro/fuera,
también adquiere sentido para el soldado, lo que se evidencia en muchas de sus referencias sobre
su situación militar, sobre la que solían referirse como si estuviesen “en la mili” para indicar que
estaban realizando la mili. De forma que objetivizaban y categorizaban la mili, como sí de un
elemento físico o de un recipiente se tratara. Lakoff y Johnson (1986) analizan este fenómeno
perceptivo en su obra.
-157-