La vida desnuda - Luigi Pirandello

Maldita la casa y maldita la finca, que ni lo dejaban ser un pobre de bien, pobre y
loco, en medio de una calle, pobre sin preocupaciones, como tantos que conocía y por los
cuales sentía una envidia angustiosa, en la exasperación en la que se encontraba.
De repente Nina se tropezó, con las orejas rectas.
—¿Quién hay ahí? —gritó Simone Lampo.
Le pareció divisar, en la oscuridad, a alguien tumbado, en la baranda de un puente.
—¿Quién hay ahí?
El hombre tumbado levantó apenas la cabeza y emitió una suerte de gruñido.
—¡Ah, tú, Nàzzaro! ¿Qué haces?
—Espero a las estrellas.
—¿Te las comes?
—No, las cuento.
—¿Y luego?
Fastidiado por aquellas preguntas, Nàzzaro se sentó en la baranda y gritó iracundo,
entre la densa barba encrespada:
—¡Don Simo’, vamos, no moleste! ¡Sabe bien que a esta hora no negocio más y no
quiero hablar con usted!
Al decir esto, se tumbó de nuevo, boca arriba, en la baranda, a la espera de que
salieran las estrellas.
Cuando había ganado cuatro centavos, o almohazando a un par de animales o
resolviendo algún otro encargo (siempre que fuera rápido), Nàzzaro se convertía en dueño
del mundo. Dos sueldos de pan y dos de fruta. No necesitaba otra cosa. Y si alguien le
proponía ganarse, además de aquellos cuatro sueldos, mediante algún otro encargo, una o
tal vez diez liras, se negaba, contestando desdeñosamente de aquella manera tan suya:
—¡No negocio más!
Y se ponía a vagar por los campos o por la playa o por las montañas. Podían
encontrárselo en cualquier parte, y donde menos se esperaría, descalzo, silencioso, con las
manos entrelazadas tras la espalda y los ojos claros, caprichosos y risueños.
—¿Quiere irse, en fin, sí o no? —gritó, sentándose de nuevo en la baranda, más
adusto, viendo que el otro se había parado con la burra a contemplarlo.
—¿Tú tampoco me quieres? —dijo entonces Simone Lampo, sacudiendo la cabeza—.
Sin embargo, podríamos hacer una muy buena pareja, nosotros dos.
—¡Usted tiene que emparejarse con el demonio! —farfulló Nàzzaro, volviendo a
tumbarse—. ¡Está en pecado mortal, ya se lo he dicho!
—¿Por aquellos pajaritos?
—El alma, el corazón… ¿No le tortura el corazón? ¡Es por todas aquellas criaturas de
Dios que se ha comido! Váyase… ¡Está en pecado mortal!
—Arre —le dijo Simone Lampo a la burra.
Tras avanzar unos cuantos pasos, se giró y le llamó:
—¡Nàzzaro!
El vagabundo no contestó:
—Nàzzaro —repitió Simone Lampo—. ¿Quieres venir conmigo a liberar a los
219