La vida desnuda - Luigi Pirandello

había para reír si ella, que se sentía armada para una conquista, probaba las armas
dándose aquellos aires?
La noche anterior Cocò le había dicho que había llegado por fin el momento de
pensar seriamente en su condición.
Didì había abierto los ojos completamente.
¿Su condición? ¿Qué condición? ¿Había que pensar en sus asuntos, y además
seriamente?
Después de la primera sorpresa había estallado en una gran carcajada.
Conocía a una sola persona adecuada para pensar en su propia condición y en la de
todos ellos: doña Sabetta, su niñera, quien era llamada doña Bebé o doña Bé, como le
decía ella para ir más rápido. Doña Bé pensaba siempre en sus asuntos personales.
Investida, empujada, arrastrada por ciertos ímpetus furibundos e imprevistos, la pobre
fingía lloriquear y, rascándose la frente con ambas manos, gemía:
—¡Oh, bendito el nombre de Dios, déjeme pensar en mis asuntos, señorita!
¿Ahora Cocò la confundía con doña Bé? No, no la confundía. Cocò, la noche
anterior, le había asegurado que precisamente estos benditos asuntos existían y eran
serios, muy serios, como aquel vestido largo, de viaje.
Desde que era niña, al ver que su padre iba cada semana y, a veces, incluso dos veces
por semana a Zùnica y oyéndolo hablar del feudo de Ciumìa y de las azufreras de Monte
Diesi y de otras azufreras y fincas y casas, Didì siempre había creído que todos esos
bienes le pertenecían al padre, miembro de la baronía de los Brilla.
En cambio, eran propiedad de los marqueses Nigrenti, de Zùnica. Su padre, el barón
Brilla, era solamente el administrador judicial. Y aquella administración que había
procurado durante veinte años el amplio bienestar del cual ellos dos, Cocò y Didì, habían
disfrutado siempre, se acabaría en unos pocos meses.
Didì había nacido y crecido en aquel bienestar; tenía poco más de dieciséis años, pero
Cocò ya tenía veintiséis y conservaba una clara, aunque lejana, memoria de las graves
dificultades que el padre había sufrido antes de ser convertido, gracias a una serie de
engorros, en administrador del inmenso patrimonio de aquellos marqueses de Zùnica.
Ahora existía sin duda el peligro de volver a caer en aquellas dificultades que, aunque
menores, parecerían más duras después de la riqueza. Para impedirlo era necesario que se
realizara, completa y perfectamente, el plan de batalla ideado por su padre y del cual
aquel viaje constituía el primer movimiento.
En verdad, no era precisamente el primero. Cocò ya había ido a Zùnica con su padre,
tres meses atrás, de exploración. Se había quedado quince días y había conocido a la
familia Nigrenti.
Dicha familia se componía, salvo errores, de tres hermanos y una hermana. Salvo
errores, porque en el antiguo palacio en la cima del pueblo también había dos viejas
octogenarias, dos tías abuelas. Cocò no sabía bien si eran Nigrenti, es decir, hermanas del
abuelo del marqués, o si eran hermanas de la abuela.
El marqués se llamaba Andrea, tenía casi cuarenta y cinco años y, al término de la
administración judicial, sería el heredero mayor, según las disposiciones testamentarias.
428