La vida desnuda - Luigi Pirandello

calma y orden: escúcheme.
Y mientras ella, casi atontada, se ocupaba de llamar a la sirvienta, el doctor, después
de quitarse el sombrero, se pasó una mano temblorosa por la frente como si se esforzara
en recordar algo; luego, reanimándose, se desabrochó con prisa la americana y sacó el
tarjetero del bolsillo del pecho y sacudió la pluma varias veces, pensando en las órdenes
que tenía que escribir.
Adriana volvió con la sirvienta.
—Aquí está —dijo Vocalòpulo, escribiendo. Y, apenas terminó—: Vaya enseguida a
la farmacia más cercana… Los frascos… No, no, váyase, se los dará el farmacéutico. Le
aconsejo que vaya con rapidez.
—¿Es muy grave, doctor? —preguntó Adriana, con expresión tímida y apasionada,
como para hacerse perdonar la insistencia.
—Le repito que no. Esperemos. —le contestó Vocalòpulo y, para evitar otras
preguntas, añadió—: ¿Quiere enseñarme la habitación?
—Sí, sí, sígame…
Pero, apenas entraron en la habitación, ella preguntó de nuevo, temblando:
—Pero, doctor, ¿usted no estaba con Tommaso? También asisten dos médicos a los
duelos…
—Habría que mover la cama un poco más hacia este lado… —observó el doctor,
como si no hubiera entendido.
En aquel momento, un niño bellísimo, con el rostro audaz, de pelo moreno, largo y
rizado, revoloteando, entró corriendo.
—¡Mamá, hay una camilla! Cuánta gente…
Vio al médico y, confundido, mortificado, se paró de repente en medio de la
habitación.
La madre dio un grito y apartó al niño para correr detrás del doctor. En la puerta este
se giró y la retuvo:
—¡Quédese aquí, señora: sea buena! Voy yo, no dude… Con su llanto le podría hacer
daño…
Entonces Adriana se agachó para estrechar a su hijo, que se había agarrado a su
vestido, fuerte contra su pecho y rompió a llorar.
—¿Por qué, mamá, por qué? —preguntaba el niño sorprendido, sin entender, llorando
también.
II
A los pies de la escalera, el doctor recibió la camilla llevada por cuatro miembros de
la asociación de socorro público, mientras dos agentes de policía, ayudados por el portero,
impedían que una multitud de curiosos entrara.
—¡Doctor Vocalòpulo! —gritaba un joven entre la gente.
El doctor se giró y les gritó a su vez a los guardias:
261