La vida desnuda - Luigi Pirandello

cama, pero sin poder bajar los ojos, casi hechizado por aquella mirada.
—¡Oh, Vivoli! —dijo el doctor Vocalòpulo, girándose apenas.
Corsi cerró los ojos, suspirando largamente por la nariz.
Lello Vivoli esperó que Vocalòpulo se girara de nuevo a mirarlo, pero luego,
impaciente:
—Shh —lo llamó despacio, e indicando al yaciente, le preguntó cómo estaba con un
gesto de la mano.
El doctor levantó los hombros y cerró los ojos; luego, con un dedo, indicó la herida
en el pecho izquierdo.
—Entonces… —dijo Vivoli, levantando una mano en acto de bendición.
Una gota de sangre salió de la herida y rayó largamente el pecho. El doctor la detuvo
con un copo de algodón, diciendo casi para sí:
—¿Dónde diablos se habrá metido la bala?
—¿No se sabe? —preguntó tímidamente Vivoli, sin despegar los ojos de la herida, no
obstante la repugnancia que sentía—. Y dime, ¿sabes de qué calibre era?
—Nueve… Calibre nueve —contestó el joven doctor Sià, con evidente satisfacción
—. Se puede deducir de la herida…
—Supongo —contestó Vocalòpulo con el ceño fruncido, absorto— que se ha metido
aquí, debajo de la escápula… Eh, sí, desgraciadamente… El pulmón…
Y retorció la boca.
Adivinar, determinar el recorrido caprichoso de la bala: por el momento, nada era tan
prioritario como eso. Tenía delante a un paciente cualquiera, sobre el cual ejercitar su
habilidad, valiéndose de todos los recursos de su ciencia: más allá de esta tarea material y
limitada no veía nada, no pensaba en nada. Solamente la presencia de Vivoli le hizo
considerar que, siendo Corsi muy conocido en la ciudad y habiendo aquella tragedia
conmovido a toda la ciudadanía, podía beneficiarle que el público supiera que el doctor
Vocalòpulo era el médico que lo atendía.
—Oh, Vivoli, dirás que ha sido confiado a mis cuidados.
El doctor Cosimo Sià tosió ligeramente desde el otro lado de la cama.
—Y puedes añadir —prosiguió Vocalòpulo—, que me asiste el doctor Cosimo Sià: te
lo presento.
Vivoli apenas inclinó la cabeza, con una sonrisa leve. Sià, que se había precipitado
con la mano extendida para apretar la de Vivoli, ante la seca reverencia de este, se quedó
descompuesto; se sonrojó; cortó en el aire un saludo con la mano ya extendida, como para
decir: «Da lo mismo: ¡saludo así!».
El moribundo entornó los ojos y frunció el ceño. Los dos médicos y Vivoli lo miraron
casi con miedo.
—Ahora lo vendamos —dijo Vocalòpulo, con voz cuidadosa, agachándose hacia él.
Tommaso Corsi movió la cabeza en la almohada, luego bajó ligeramente los párpados
sobre los ojos toscos, como si no hubiera entendido. Así al menos le pareció al doctor
Vocalòpulo, quien, retorciendo de nuevo la boca, murmuró:
—La fiebre…
—Yo aprovecho para escaparme —dijo Vivoli despacio, saludando con la mano a
265