La vida desnuda - Luigi Pirandello

porqué del porqué?
Arriba, en el bosque de castaños, se oían golpes de azuela; abajo en la cava, golpes de
pico.
Mutilar la montaña; aterrar a los árboles, para construir más casas, en aquel burgo de
montaña. Dificultades, jadeos, fatigas y penas de todo tipo, ¿para qué? Para llegar a una
chimenea y luego hacer salir de ella humo, que se dispersaba enseguida en la vanidad del
espacio.
Y como aquel humo, así eran todos los pensamientos, todos los recuerdos de los
hombres.
Pero ante el amplio espectáculo de la naturaleza, ante aquel inmenso plano verde de
encinas y de olivos y de castaños, que bajaba desde las faldas del Cimino hasta el valle
del Tevere, al fondo, Tommasino se sentía serenar, poco a poco, por una blanda y
desmemoriada tristeza.
Todas las ilusiones y todos los desengaños y los dolores y las alegrías y las
esperanzas y los deseos de los hombres le parecían vacuos y transitorios frente al
sentimiento que emanaba de las cosas que se quedan y los superan, impasibles. Los
hechos singulares de los hombres casi le parecían una sucesión de nubes, en la eternidad
de la naturaleza. Bastaba con mirar aquellas altas montañas al otro lado del valle, lejanas,
difuminadas por el horizonte, leves y casi etéreas en el atardecer.
¡Oh, ambiciones de los hombres! ¡Qué gritos de victoria porque el hombre se había
puesto a volar como un pajarito! Pero aquí está un pajarito de verdad. ¿Cómo vuela?: con
la facilidad más sincera y leve, que se acompaña espontánea con un trino de alegría.
¡Pensar ahora en el torpe aparato estruendoso y en la agitación, en la ansiedad, en la
angustia mortal del hombre que quiere hacer de pajarito! Aquí hay un aleteo y un trino,
allí había un motor ruidoso y apestoso, y la muerte por delante. El motor se rompe, el
motor se para y ¡adiós pajarito!
—Hombre —decía Tommasino Unzio, tumbado en la hierba—, deja de volar. ¿Por
qué quieres volar? ¿Cuánto has volado?
De repente, como una ráfaga, corrió por todo el pueblo una noticia sorprendente:
«Tommasino Unzio Canta la Epístola» había sido primero abofeteado y después retado a
un duelo por el teniente De Venera, comandante de destacamento, porque, sin querer dar
explicación alguna, había confirmado que había llamado «¡Estúpida!» a la señorita Olga
Fanelli, novia del teniente, durante la noche anterior, por el camino del campo que
conduce a la iglesia de Santa Maria di Loreto.
La noticia provocó un asombro de alegría, que parecía agarrarse a una interrogación
sobre este o aquel dato de la noticia, para no precipitarse de una vez en la incredulidad.
—¿Tommasino?… ¿Retado a un duelo?… ¿«Estúpida», a la señorita Fanelli?…
¿Confirmado?… ¿Sin explicaciones?… ¿Ya ha aceptado el reto?
—¡Eh, por Dios, lo han abofeteado!
—¿Y se batirá?
—Mañana, con pistola.
—¿Con el teniente De Venera, con pistola?
—Con pistola.
305