La vida desnuda - Luigi Pirandello

los mulos que tiraban de aquellos carros. Lo notó ahora, como si los mulos se hubieran
adornado con todas aquellas borlas y aquellos lazos y flecos variopintos para celebrar una
fiesta.
A la derecha, a la izquierda, en los montones de grava, algunos mendigos
permanecían sentados, descansando, lisiados o ciegos. Desde el burgo marinero subían a
la ciudad, al cerro, o de esta bajaban a aquel a la zaga de una moneda o de un pedazo de
pan, que alguien les había prometido.
Se entristeció al verlos, y enseguida se le ocurrió la idea de invitarlos a todos a
subirse a su carruaje: «¡Alegres! ¡Alegres! ¡Vamos todos a tirarnos al mar! ¡Una carroza
de desesperados! ¡Vamos, vamos, hijos! ¡Subid, subid! La vida es bella y no tenemos que
afligirla con nuestro aspecto lastimoso».
Se contuvo, para no desvelarle al cochero el objetivo de la excursión. Pero sonrió de
nuevo, imaginando a todos aquellos mendigos en su vehículo, y, como si realmente los
tuviera allí, viendo a otros por el camino, repetía la invitación para sus adentros:
—¡Ven tú también, sube! ¡Te ofrezco el viaje gratis!
III
En el pueblo de mar todos conocían a Ciunna.
—¡Inmenso Ciunna! —de hecho, se sintió llamar en cuanto bajó del vehículo; y se
encontró abrazado a un tal Tino Imbrò, joven amigo suyo, que le estampó dos sonoros
besos y una palmada en la espalda.
—¿Cómo va? ¿Cómo va? ¿Qué ha venido a hacer aquí, a este pueblito de gente
descalza?
—Un recadito… —contestó Ciunna, sonriendo avergonzado.
—¿Este vehículo está a su disposición?
—¡Sí, lo he alquilado!
—Muy bien, entonces: cochero, ¡vete! Querido Ciunna, por mal que se sienta —ojos
pálidos, nariz pálida, labios pálidos—, yo le secuestro. Si tiene dolor de cabeza, haré que
se le pase; ¡hago que se le pase cualquier cosa!
—Gracias, Tino, joven amigo mío —dijo Ciunna enternecido por la festiva acogida
—. Mira, realmente tengo un recado muy importante que hacer. Luego es necesario que
vuelva arriba deprisa. Entre otras cosas, no sé, tal vez hoy llegue, de sorpresa, el
inspector.
—¿En domingo? ¿Y cómo? ¿Sin previo aviso?
—¡Ah, sí! —replicó Ciunna—. ¿Quisieras también que te avisara? Te echan el guante
cuando menos te lo esperas.
—No atiendo a ninguna razón —protestó el joven—. Hoy es fiesta y queremos reír.
Yo le secuestro. Soy de nuevo soltero, ¿sabe? Mi mujer, pobrecita, lloraba de noche y de
día… «¿Qué te pasa, linda?». «¡Quiero a mi mamá! ¡Quiero a mi papá!» «¿Lloras por
eso? Tontita, ve a ver a tu mamá, ve a ver a tu papá, que te darán rica comida y ricos
dulces, ricos…». Usted es mi maestro, ¿he hecho bien?
311