La vida desnuda - Luigi Pirandello

osaba parodiar la imagen de un rey.
El caballero Zegretti estaba sentado detrás de un escritorio elegantísimo, lleno de
papeles, que se había hecho trasladar allí, a la sala, y escribía. Sin levantar ni siquiera los
ojos, dijo secamente:
—Póngase cómodo.
Pero Cappadona ya se había puesto cómodo, sin esperar la invitación, en el sillón de
enfrente.
El comisario real, aún con la mirada baja, empezó a exponerle al ex alcalde la razón
por la cual lo había invitado.
En cierto momento Cappadona, que lo miraba fieramente, se puso en pie, cerrando
los puños.
—Perdone —dijo—, ¿no se podrían cerrar un poquito estas ventanas?
Dos, tres silbidos salieron en aquel momento de la multitud reunida en la plaza
subyacente.
El caballero Zegretti levantó la cabeza, estirándose un bigote con aire grave y dijo:
—Pero yo no tengo miedo, ya sabe.
—¿Y quién tiene miedo? —dijo Cappadona—. Lo decía por estas pobres cortinas…
por esta alfombra, entenderá…
El caballero Zegretti miró las cortinas, miró la alfombra, pegó la espalda al respaldo
de la silla y, acariciándose la perilla interminable, exclamó:
—¡Bah! ¡Me gusta, sabe, trabajar a la luz del sol!
—Eh —chilló Cappadona—, si no se arruinara la tapicería… Entiendo que a usted no
le importe nada, pero, si me permite, le hago observar que a mí me importa, porque se
trata de mis cosas…
—Del ayuntamiento, si acaso…
—¡No! Mías, mías, mías. ¡Realizadas a mis expensas! La silla donde está sentado es
mía; el escritorio donde escribe es mío. ¡Todo lo que ve aquí es mío, mío, mío, comprado
con mi dinero, que lo sepa! Y si quiere tomarse la molestia de asomarse un poquito a la
ventana, le muestro el edificio de la escuela, que he hecho levantar y construir y decorar
de mi bolsillo: ¡yo! Y también están las escuelas técnicas que el señor Mazzarini,
diputado del colegio, no ha sido capaz de obtener del Gobierno, como era su obligación, y
que mantengo yo, de mi bolsillo: ¡yo! Si quiere levantarse un momentito y asomarse a la
ventana, le muestro, más allá, otro edificio, el hospital, construido, decorado y mantenido
también por mí, de mi bolsillo… ¡Y esta, ahora, es la recompensa, querido señor! Me lo
envían a usted, aquí, no sé por qué: espero que me lo diga… explíqueme bien lo que ha
venido a hacer aquí… Pero ya lo veo… ya lo veo…
Y el caballero Decenzio Cappadona, abriendo los brazos, se puso a mirar la alfombra
destrozada.
Con aparente sangre fría, el caballero Zegretti, arqueando las cejas en media luna:
—Pues yo —dijo—, yo en cambio, ¿sabe?, estoy aquí más bien para ver lo que ha
hecho usted.
—¡Le he dicho lo que he hecho yo! Y están las pruebas: ¡todo el pueblo puede
responder por mí! ¿Quién es usted? ¿Qué quiere de mí?
335