La vida desnuda - Luigi Pirandello

importantes ganancias, se había retirado a aquella villa. ¿A quién dejaría todo a su
muerte? No tenía parientes, ni próximos ni lejanos. Y el dinero tal vez podría llevárselo
consigo, abajo, al interior de aquel hermoso ataúd que había hecho reponer. ¿Y la villa?
¿Y la finca de Cannatello?
Cuando Dolcemàscolo se acercó a la cancilla en compañía de los dos campesinos,
Turco, el perro guardián, como si hubiera entendido que el posadero venía a por él, saltó a
las barras. El viejo sirviente no bastó para calmarlo y alejarlo. Fue necesario que
Piccarone, que estaba leyendo en el quiosco del jardín, lo llamara con un silbido y luego
lo sujetara por la correa hasta que el sirviente finalmente lo encadenó.
Dolcemàscolo, que era muy listo, se había vestido de domingo y afeitado bien: entre
aquellos dos campesinos que volvían cansados y tiznados del trabajo, parecía más
próspero y señorial de lo corriente, con el rostro lechoso —una auténtica belleza— y la
simpatía de aquel lunar peludo y rizado en la mejilla derecha, cerca de la boca.
Entró en el quiosco, exclamando con admiración fingida:
—¡Gran perro! ¡Qué bestia! ¡Qué guardian! Vale su peso en oro.
Piccarone, con el ceño fruncido y los ojos entornados, gruñó varias veces, aprobando
con la cabeza aquellos elogios y luego dijo:
—¿Qué desea? Siéntese.
Y le indicó los taburetes de hierro, dispuestos circularmente en el quiosco.
Dolcemàscolo acercó uno a la mesa para él y les dijo a los dos campesinos:
—Sentaos allí. Vengo a verlo, señor, hombre de leyes, para una opinión.
Piccarone abrió los ojos.
—No ejerzo la profesión desde hace mucho, querido mío.
—Lo sé —se apresuró a contestar Dolcemàscolo—. Pero usted es un antiguo hombre
de leyes. Y mi padre, ¡que en paz descanse!, siempre me decía: «¡Escucha a los ancianos,
hijo mío!». Además sé lo concienzudo que era usted en el ejercicio de la profesión.
Confío poco en los jóvenes abogados de hoy en día. No quiero pleitear con nadie,
cuidado… sería de locos. He venido aquí en busca de una simple opinión que solamente
usted, señor, puede darme.
Piccarone volvió a cerrar los ojos:
—Habla, te escucho.
—Usted, señor, sabe —empezó Dolcemàscolo. Pero Piccarone se sobresaltó y
resopló:
—¡Uh, cuántas cosas sé yo! ¡Cuántas sabes tú! Sé, sé, sabe… ¡Explícame el caso,
querido mío!
A Dolcemàscolo le desagradó un poco esta actitud, pero igualmente sonrió y volvió a
empezar:
—Sí, señor. Quería decir que usted, señor, sabe que tengo una fonda, en la calle
principal…
—Del Cacciatore, sí: he pasado varias veces por allí.
—De camino a Cannatello, ya. Y entonces seguramente habrá visto que en el
saledizo, debajo de la pérgola, siempre expongo algunos productos: pan, fruta, algún
jamón.
405