05.06.2013 Views

ESBOZO DE UN DICCIONARIO DE LOCUCIONES VERBALES ...

ESBOZO DE UN DICCIONARIO DE LOCUCIONES VERBALES ...

ESBOZO DE UN DICCIONARIO DE LOCUCIONES VERBALES ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CAP. V <strong>ESBOZO</strong> <strong>DE</strong> <strong>UN</strong> <strong>DICCIONARIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>LOCUCIONES</strong> <strong>VERBALES</strong> ESPAÑOL-MALGACHE<br />

____________________________________________________________________________<br />

complemento o de los complementos. Se informa, asimismo, de las<br />

preposiciones que introducen los complementos. Cuando el lema puede admitir<br />

un sujeto o un complemento humano y no humano, por ejemplo, se señala esta<br />

posibilidad de variación mediante una barra (/):<br />

dejarse caer v.<br />

(a) infor. [alguien, por algún lugar]<br />

hacer justicia v.<br />

(a) [algo/alguien, a algo/alguien]<br />

Después de estas informaciones, se recoge la definición de la locución<br />

verbal, en letra redonda, seguida y separada por dos puntos de la frase ejemplo,<br />

en cursiva:<br />

hacer época v.<br />

(a) [algo] Dejar un gran recuerdo: Celebraron una fiesta de<br />

las que hacen época.<br />

A continuación, se incluyen otros tipos de información adicional, como<br />

la existencia de una locución sinónima de la definida mediante el símbolo (=),<br />

o de una antónima mediante el símbolo (). Cuando una locución forma parte<br />

de una serie sinonímica, o tiene varias antónimas, se señala con un asterisco en<br />

negrita (*) la primera locución por orden alfabético de la serie de sinónimas o<br />

antónimas:<br />

dar el coñazo v.<br />

(a) vulg. [algo/alguien] Molestar: Está claro que no nos va a<br />

dejar trabajar y nos va a dar el coñazo. *dar el coñazo.<br />

dar la tabarra v.<br />

(a) infor. [algo/alguien] Molestar: Está dando la tabarra con<br />

la jodida guitarra todo el día. *dar el coñazo.<br />

dejar en paz v.<br />

221

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!