ESBOZO DE UN DICCIONARIO DE LOCUCIONES VERBALES ...

More documents

Recommendations

Info

BIBLIOGRAFÍA ____________________________________________________________________________ MARTÍNEZ DE SOUSA, J., 1995: Diccionario de lexicografía práctica, Barcelona, Biblograf. McCARTHY, M. (dir.), 1998: Cambridge International Dictionary of Idioms, Cambridge, Cambridge University Press. McDERMOTT, A. y OTROS 1996: Diccionario Oxford avanzado para estudiantes de inglés, Oxford, Oxford University Press. MOLINER, Mª., 1998 [1966-1967], 2ª ed.: Diccionario de uso del español, Tomo I y II, Madrid, Gredos. MOON, R. (ed.), 1995: Collins Cobuild Dictionary of Idioms, London, Collins Cobuild. MORENO FERNÁNDEZ, F. (coord.), 1995: Diccionario para la enseñanza de la lengua española, Barcelona / Alcalá de Henares, Biblograf / Universidad de Alcalá de Henares. NI, H., ESTEBÁN SOLÁ, R. y LI, J., 2001: Modismos españoles modernos, Taipei, Chung Yan. PENADÉS MARTÍNEZ, I., 2002: Diccionario de locuciones verbales para la enseñanza del español, Madrid, Arco/Libros. RAJAONARIMANANA, N., 1995: Dictionnaire du malgache contemporain: malgache-français, français-malgache, Paris, Karthala. RAJEMISA-RAOLISON, R., 1965 [1948], 4ª ed.: Vakoka. Dictionnaire des synonymes de la langue malgache, Fianarantsoa, Ambozontany. RAJEMISA-RAOLISON, R., 1985: Rakibolana malagasy, Fianarantsoa, Ambozontany. 326
BIBLIOGRAFÍA ____________________________________________________________________________ RAMOS, A. y SERRADILLA, A., 2000: Diccionario Akal del español coloquial. 1.492 expresiones y más... (con sus equivalencias en inglés), Madrid, Akal. RAT, M., 1987 [1957]: Dictionnaire des locutions françaises, Paris, Larousse. REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, 2001, 22ª ed.: Diccionario de la lengua española, Madrid, Espasa-Calpe. REY, A. y CHANTREAU, S., 1997: Dictionnaire des expressions et locutions, Paris, Dictionnaires Le Robert. REY-DEBOVE, J. (dir.), 1996: Le Robert quotidien, Paris, Dictionnaires Le Robert. SÁNCHEZ BENEDITO, F., 1994: Diccionario bilingüe de modismos: inglés- español, español-inglés, Madrid, Alhambra Longman. SÁNCHEZ PÉREZ, A., 1991 [1985], 4ª ed.: Gran diccionario de la lengua española, Madrid, SGEL. SECO, M., RAMOS, A. y RAMOS, G. 1999: Diccionario del español actual, Vol. I y II, Madrid, Aguilar. SIMS, J. y KINGZETT, J. C., 1969 [1929], 6ª ed.: Dictionnaire français- malgache, Antananarivo, Trano Printy Loterana. VARELA, F. y KUBARTH, H., 1996: Diccionario fraseológico del español moderno, Madrid, Gredos. XATARA, C. y LEONARDO DE OLIVEIRA, W., 2002: Diccionario de provérbios, idiomatismos e palavrões: francês-português / português- francês, São Paulo, Cultura Editores Associados. 327
Page 1 and 2:
UNIVERSIDAD DE ALCALÁ FACULTAD DE
Page 3 and 4:
Loreto. Les agradezco su ayuda esti
Page 5 and 6:
diccionarios bilingües ...........
Page 7 and 8:
Listado de acrónimos de los diccio
Page 9 and 10:
Introducción Toda lengua dispone d
Page 11 and 12:
INTRODUCCIÓN _____________________
Page 13 and 14:
INTRODUCCIÓN _____________________
Page 15 and 16:
INTRODUCCIÓN _____________________
Page 17 and 18:
INTRODUCCIÓN _____________________
Page 19 and 20:
CAP. I LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL C
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
CAP. II ESTUDIOS TEÓRICOS SOBRE LA
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
CAP. III EL TRATAMIENTO DE LAS UNID
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Capítulo IV La traducción de las
Page 149 and 150:
CAP. IV LA TRADUCCIÓN DE LAS UNIDA
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
CAP. V ESBOZO DE UN DICCIONARIO DE
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284: CAP. V ESBOZO DE UN DICCIONARIO DE
Page 285 and 286: CAP. V ESBOZO DE UN DICCIONARIO DE
Page 287 and 288: Conclusiones En esta tesis doctoral
Page 289 and 290: CONCLUSIONES ______________________
Page 299 and 300: Apéndices 291
Page 301 and 302: APÉNDICES ________________________
Page 333: BIBLIOGRAFÍA _____________________
Page 337 and 338: BIBLIOGRAFÍA _____________________
show all

ESBOZO DE UN DICCIONARIO DE LOCUCIONES VERBALES ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?