ESBOZO DE UN DICCIONARIO DE LOCUCIONES VERBALES ...

More documents

Recommendations

Info

APÉNDICES ____________________________________________________________________________ dar el último toque /los útlimos toques manampaly dar en el blanco mitombina dar en la cresta mamasoka dar en la diana mitombina dar en las narices mandrangitra dar en los morros mandrangitra dar en tierra manjera dar esquinazo mihodivitra dar gatillazo malazo, maty dar gato por liebre mametsy dar guerra manakorontana dar gusto mamalifaly dar igual tsy mampaninona dar la batalla miady dar la cara 2 miaro dar la espalda miamboho dar la/mucha lata manorisory dar la matraca mivazizo dar la murga manakorontana dar la nota manondrana dar la paliza mivazizo dar la patada manakipily dar la pelma mahadisaka dar la (real) gana ta, te dar la tabarra mahadisaka dar las boqueadas/ la(s)/sus última(s) boqueada(s) mamaramparana dar (las) gracias misaotra dar la(s) última(s) pincelada(s) manampaly dar lo mismo tsy mampaninona dar lugar mahatonga, miteraka, mitondra dar mala espina mampiahiahy 312
APÉNDICES ____________________________________________________________________________ dar marcha atrás 2 mitambotsotra dar más palos que a una estera mandaroka dar parte mampandre dar paso manafaingana dar por bien empleado tsy anenenana dar por el culo 1 dar por el saco 1 manelaka manelaka dar que pensar mampieritreritra dar rienda suelta manampatra, tsy tana dar saltos de alegría mibitaka dar tierra mandevina dar tres cuartos/un cuarto al pregonero mamosaka, manely dar un vuelco el corazón ankona dar una lección mananatra dar vueltas la cabeza badenina darle a la lengua basivava darse a (todos) los demonios misafoaka, romotra darse a todos los diablos misafoaka, romotra darse al diablo misafoaka, romotra darse bien havanana, talenta darse cuenta mahafantatra, mahatsikaritra darse de baja miala darse de bofetadas mifangarika darse de bruces 1 darse de bruces 2 darse de narices 1 darse de narices 2 mifanehitra, mifanena, mifanojo midona mifanehitra, mifanena, mifanojo midona darse el bote mipa darse el pico mifanoroka darse importancia miambonimbony, mirehareha, mizahozaho darse la mano tsy mifankaiza darse mal tsy manavanana 313
Page 1 and 2:
UNIVERSIDAD DE ALCALÁ FACULTAD DE
Page 3 and 4:
Loreto. Les agradezco su ayuda esti
Page 5 and 6:
diccionarios bilingües ...........
Page 7 and 8:
Listado de acrónimos de los diccio
Page 9 and 10:
Introducción Toda lengua dispone d
Page 11 and 12:
INTRODUCCIÓN _____________________
Page 13 and 14:
INTRODUCCIÓN _____________________
Page 15 and 16:
INTRODUCCIÓN _____________________
Page 17 and 18:
INTRODUCCIÓN _____________________
Page 19 and 20:
CAP. I LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL C
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
CAP. II ESTUDIOS TEÓRICOS SOBRE LA
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
CAP. III EL TRATAMIENTO DE LAS UNID
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Capítulo IV La traducción de las
Page 149 and 150:
CAP. IV LA TRADUCCIÓN DE LAS UNIDA
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
CAP. V ESBOZO DE UN DICCIONARIO DE
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270: CAP. V ESBOZO DE UN DICCIONARIO DE
Page 287 and 288: Conclusiones En esta tesis doctoral
Page 289 and 290: CONCLUSIONES ______________________
Page 299 and 300: Apéndices 291
Page 301 and 302: APÉNDICES ________________________
Page 319: APÉNDICES ________________________
Page 333 and 334: BIBLIOGRAFÍA _____________________
show all

ESBOZO DE UN DICCIONARIO DE LOCUCIONES VERBALES ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?