ESBOZO DE UN DICCIONARIO DE LOCUCIONES VERBALES ...

CAP. I LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA EN MADAGASCAR
____________________________________________________________________________
A partir de 1975, empezaron a impartir clases profesores de
nacionalidad malgache formados la mayoría en Francia. El primero de ellos fue
Malas Ralison, profesor agregado de español, que actualmente está
desempeñando el cargo de Cónsul Honorario de España en Madagascar; luego
vinieron, sucesivamente, Christiane Ratsimba, titular de un DEA (Diplôme
d’Études Approfondies) de la Universidad de Toulouse; Mira Max Rabemila,
doctor por la Universidad de Aix-Marsella I, Olivia Rakotomalala, doctora por
la Universidad de Lion, Stangéline Ralambomanana, doctora por la
Universidad de Paris-Sorbonne, y Lucie Rambolarivony, titular de un DEA de
la Universidad de Toulouse.
De 1980 a 1988 el español tuvo mayor consideración porque, además
de ser enseñado como MCO o SLO, se estudiaba como carrera dentro del
Departamento de Lenguas Vivas para la obtención del título de “Licence” 5 . Los
primeros estudiantes en graduarse en español 6 terminaron en 1983 y fueron
unos cuarenta.
A partir de 1988, el español adquirió mayor envergadura porque tenía
su propio departamento, igual que el alemán y el ruso. En aquella época
empezaron los estudios de segundo ciclo. En la actualidad, el Área de Estudios
Hispánicos forma parte del Departamento de Lenguas Extranjeras con el Área
de Estudios Rusos. Esta fusión se debe a la disminución del número de
estudiantes matriculados, sobre todo en ruso. Todavía se sigue impartiendo el
español como MCO o SLO en los demás departamentos de la misma Facultad.
Además, por la reciente creación de un departamento de Lenguas Aplicadas se
imparten clases de español para fines específicos (como español para el
5 Hay que hacer notar que el sistema de enseñanza en Madagascar sigue el modelo francés:
después del bachillerato, hay que cursar tres años en la Universidad para obtener lo que se
llama una “Licence” y luego dos años más para preparar el “Maîtrise”.
6 El grado que tenían se llamaba “Licence de Langues Vivantes, option espagnol” (Licenciatura
en Filología Moderna, opción Filología Hispánica).
17