ESBOZO DE UN DICCIONARIO DE LOCUCIONES VERBALES ...

More documents

Recommendations

Info

BIBLIOGRAFÍA ____________________________________________________________________________ GARRIGA ESCRIBANO, C., 1994-1995: “Las marcas de uso: despectivo en el DRAE”, Revista de Lexicografía, I, pp 113-147. HAENSCH, G., 1997: Los diccionarios del español en el umbral del siglo XXI, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca. HAENSCH, G. y OTROS, 1982: La lexicografía. De la lingüística teórica a la lexicografía práctica, Madrid, Gredos. HAUSMANN, F. J., 1998: “O diccionario de colocacións. Criterio de organización”, en Xesús Ferro Ruibal (coord.), Actas do I Coloquio Galego de Fraxeología, Vigo, Xunta de Galicia, pp. 63-81. HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, H. (coord.), 1994: Aspectos de lexicografía contemporánea, Barcelona, Biblograf. HOULDER, J. A., 1960 [1957]: Ohabolana ou proverbes malgaches, Antananarivo, Trano Printy Loterana. IÑESTA MENA, E. Mª. y PAMIES BERTRÁN, A., 2002: Fraseología y metáfora: aspectos tipológicos y cognitivos, Granada, Método Ediciones y Granada Lingvistica. ÍRSULA PEÑA, J., 1992: “Colocaciones sustantivo-verbo”, en G. Wotjak (compilador y editor), Estudios de lexicología y metalexicografía del español actual, Max Niemeyer, Tübingen, pp. 159-167. JAKOBSON, R., 1987: “On Linguistic Aspects of Translation”, en K. Pomorska y S. Rudy (eds.), Language in Literature, Cambridge, Berknap Press, pp. 428-435. 336
BIBLIOGRAFÍA ____________________________________________________________________________ KEENAN, E. L. y RALALAOHERIVONY, B. S., 2000: “Incorporation and Raising from NP in Malagasy”, Linguisticae Investigationes, XXIII, pp. 1- 44. KERNERMAN, L., 1994: “The Advent of the Semi-bilingual Dictionary”, [Consulta 03/02/2004]. KHOLODOVICH, A. A., KHRAKOVSKY, V. S. y NEDYALOKOV, V. P., 1975: “Diathesis and Voice”, Proceedings of the XIth. International Congress of Linguists, Bolonia, pp. 631-635. KHRAKOVSKY, V. S., 1979: “Diathesis”, Acta Linguitica, Academia Scientiarum Hungaricae, 29, 3-4, pp. 289-307. KOIKE, K., 1998: “Algunas observaciones sobre colocaciones sustantivo- verbales”, en G. Wotjak (ed.), Estudios de fraseología y fraseografía del español actual, Frankfurt am Main / Madrid, Vervuert / Iberoamericana, pp. 245-255. KOIKE, K., 2001: Colocaciones léxicas en el español actual: estudio formal y léxico-semántico, Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá / Takushoku University. KROMANN, H. P., RIIBER, T. y ROSBACH, P., 1984: “‘Active’ and ‘Passive’ Dictionaries: the Šerba Concept Reconsidered”, en R. R. K. Hartmann (ed.), LEXeter’ 83 Proceedings: Papers from the International Conference on Lexicography at Exeter, 9-12 September 1983, Tübingen, Niemeyer, pp. 207-215. KROMANN, H. P., RIIBER, T. y ROSBACH, P., 1991: “Principles of Bilingual Lexicography”, en F. J. Hausmann y otros (eds.), Wörterbücher / 337
Page 1 and 2:
UNIVERSIDAD DE ALCALÁ FACULTAD DE
Page 3 and 4:
Loreto. Les agradezco su ayuda esti
Page 5 and 6:
diccionarios bilingües ...........
Page 7 and 8:
Listado de acrónimos de los diccio
Page 9 and 10:
Introducción Toda lengua dispone d
Page 11 and 12:
INTRODUCCIÓN _____________________
Page 13 and 14:
INTRODUCCIÓN _____________________
Page 15 and 16:
INTRODUCCIÓN _____________________
Page 17 and 18:
INTRODUCCIÓN _____________________
Page 19 and 20:
CAP. I LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL C
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
CAP. II ESTUDIOS TEÓRICOS SOBRE LA
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
CAP. III EL TRATAMIENTO DE LAS UNID
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Capítulo IV La traducción de las
Page 149 and 150:
CAP. IV LA TRADUCCIÓN DE LAS UNIDA
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
CAP. V ESBOZO DE UN DICCIONARIO DE
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Conclusiones En esta tesis doctoral
Page 289 and 290:
CONCLUSIONES ______________________
Page 291 and 292:
CONCLUSIONES ______________________
Page 293 and 294: CONCLUSIONES ______________________
Page 299 and 300: Apéndices 291
Page 301 and 302: APÉNDICES ________________________
Page 333 and 334: BIBLIOGRAFÍA _____________________
Page 343: BIBLIOGRAFÍA _____________________
show all

ESBOZO DE UN DICCIONARIO DE LOCUCIONES VERBALES ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?