Descargar (pdf) - iwgia

CAPÍTulo 6 • lA PRoTECCIóN dEl dERECHo A lA PRoPIEdAd INTElECTuAl ColECTIVA I 169
nocimiento de los derechos sobre los conocimientos y prácticas tradicionales; programas
que serían financiados a través de la oficina Nacional de diversidad Biológica (oNdB) y
del Ministerio de Ciencia y Tecnología (art. 87 ldB). En relación con esta obligación los
organismos respectivos están en mora. lo mismo ocurre con la regulación de los procedimientos
y mecanismos para aplicación de estos derechos. 35
1.2.5. Apoyo jurídico y técnico para el ejercicio de acciones
En este contexto, es de resaltar la norma establecida por la loPCI para la defensa de los
derechos sobre conocimientos, tecnologías, innovaciones y prácticas. El art. 104 loPCI
establece el deber del Estado de suministrar apoyo jurídico y técnico a los pueblos y comunidades
indígenas en el ejercicio de “acciones civiles, penales y administrativas (...) a
fin de determinar las responsabilidades y las reparaciones a que haya lugar, contra toda
persona que haya participado directa o indirectamente en el aprovechamiento ilícito de
sus conocimientos, tecnologías, innovaciones y prácticas”, ya sea en el ámbito nacional o
internacional.
Esta norma aplica en los casos de acciones tanto de la legislación ordinaria como de
la legislación especial -v. gr. lPCPCI, arts. 36 y 37-. Su relevancia radica especialmente
en que su aplicabilidad es inmediata y persiste incluso en ausencia de una definición concreta
en las leyes especiales del contenido de los derechos colectivos de las comunidades
y pueblos indígenas sobre sus conocimientos tradicionales, o sin que se disponga, a nivel
político, de una programa coordinado sobre mecanismos y procedimientos específicos
para su promoción y protección.
1.2.6. Inventarización y registro
la ldB establece que deben ser identificados, registrados y evaluados los componentes
de la diversidad biológica, entre ellos los conocimientos asociados (art. 54 num. 5 ldB).
Por otra parte, los conocimientos, tecnologías e innovaciones de los pueblos y comunidades
indígenas asociados a la diversidad biológica, al igual que todos los “conocimientos,
saberes y tradiciones ancestrales que conforman su expresión histórica, cosmológica y
cultural” (art. 4 núm. 1 y 10 y art. 27 lPCPCI), forman parte del “patrimonio cultural indígena”.
En este sentido, según la lPCPCI, deben ser recopilados cuando “se encuentren
en amenaza o peligro de extinción” (art. 17 lPCPCI). Esta recopilación constituye una
inventarización con fines de información y conservación. A fin de determinar cuándo se
encuentran en tal situación, la ley establece el deber de los pueblos y comunidades de
informar las condiciones de riesgo o amenaza (art. 28 lPCPCI).
Independientemente de la situación de amenaza o peligro, los pueblos y comunidades
tienen la facultad de decidir cuáles bienes de su patrimonio cultural deben ser registrados
en el Registro General del Patrimonio Cultural (art. 31 lPCPCI). El registro,
aunque voluntario, otorga a los pueblos y comunidades indígenas “la exclusividad en la
utilización o aprovechamiento” del bien registrado (art. 33 lPCPCI).