Descargar (pdf) - iwgia

CAPÍTulo 8 • dESARRollo dE lA JuRISdICCIóN ESPECIAl dE loS PuEBloS INdÍGENAS I 245
• Si la denuncia o acción es inadmisible podrá ser rechazada de plano.
• En caso de considerarse admisible se constituirá un tribunal mixto conformado
por el juez ordinario de la causa y dos autoridades indígenas nombradas por la
jurisdicción especial, a fin de que se garantice una interpretación intercultural de
los hechos y el derecho.
• El procedimiento estará orientado a la solución consensuada del conflicto, mediante
reglas de equidad, atendiendo los derechos, intereses y perspectivas culturales
de las partes.
• En caso de no llegarse a una solución consensuada, el tribunal resolverá por mayoría.
• Cualquiera de las partes podrá recurrir en segunda instancia a la Sala Constitucional
del Tribunal Supremo de Justicia, el cual deberá incorporar dos miembros
supernumerarios que conozcan los derechos indígenas. También deberá
resolver interpretando interculturalmente los hechos y el derecho y por reglas
de equidad.
Agotada esta instancia queda expedita la vía internacional, como bien lo dispone el artículo
30 de la Constitución Nacional.
Por lo tanto, la interpretación de los derechos humanos debe ser a la luz de un diálogo
intercultural, pues “no puede quedar en manos de una sola orientación cultural ni un
solo aparato institucional, sin peligro de violentar el derecho a la diversidad” 19 . El discurso
occidental sobre los derechos humanos debe evolucionar hacia uno diálogo entre culturas
diferentes, pues cada pueblo, con su especificidad cultural, posee una concepción distinta
de dignidad humana, que se aparta de los falsos conceptos globalizantes o universales.
Como bien afirma Wilfredo Ardito, lo importante de crear una cultura de los derechos
humanos en cada sociedad específica, tomando en cuenta “las particularidades económicas,
sociales y culturales de cada pueblo” 20
6. Componentes de la jurisdicción indígena
En este punto se tomará en cuenta la doctrina más autorizada representada por las especialistas
Esther Sánchez Botero (Colombia) y Raquel Yrigoyen Fajardo (Perú), quienes
refieren la existencia de tres componentes esenciales de la jurisdicción indígena, los cuales
son: las autoridades indígenas reconocidas ancestralmente por cada pueblo originario,
el derecho consuetudinario aplicado por dichas autoridades y el espacio territorial -en el
caso venezolano, el hábitat indígena-, en el cual se aplica el sistema normativo propio; sin
embargo, se podría agregar un cuarto elemento para conformar de manera integral esta
jurisdicción especial, como lo sería la existencia del conflicto mismo que da origen a su
implementación. Así tenemos los siguientes elementos:
6.1. La autoridad indígena
la autoridad indígena está representada por la persona (hombre o mujer), grupo o asamblea
de ancianos que designe el pueblo o comunidad indígena conforme a sus usos y