Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oralAvant de te marier aie maison pourhabiter. (Hachette1901:211).301 Quen ten fillos, ten cadillos equen non os ten, ten cadillostamén 459 . (A:076-048,D:066-019,I:030-023).302 Sogros e porcos, despois demortos. (I:033-077).303 Téñao meu pai, téñao miña tia;téñao eu na miña casiña 460 . I:Teñô meu, teñô miña, teñô eu(D:069-047,I:032-053).304 Unha nai i-unha capa moita fallaatapa 461 . (I:032-061).305 Vai a craba á cortiña, vai a nai amai-la filla 462 . E: craba prâ viña?;D, E: nai e mais a (D:068-036,E:217-100,I:031-043).(NoriegaGM41).306 Val mais ter un home como ungran de millo ca o fillo do rei poramigo 463 . (I:033-079).307 Val mais tunda de pai quecariño de amo. (D:067-028,I:031-035).(Casas:30).308 Vidros e fillos, cantos maismillor: cando uns fallan, outrosse pon 464 . (I:033-078).2.1.1.4. AGRÍCOLAS. ECONOMIARURAL, METEOROLOXIAAGRÍCOLA, FAUNA E FLORAAGRÍCOLAS, PECUARIA309 -Gurrón, gurrón, vinte diasdebaixo do terrón / -Privada,privada, ós tres dias xa estásnada 465 . (D:049-093,I:040-084).(Porfia do millo e da liñaza).(NoriegaGM39).310 A boa anada non a leva o ventonin a xiada 466 . D: nin xiada (D:051-120,F:11,I:041-110).(Varte. do nº 353). (NoriegaGM41).311 A boi rebelón, aguillón 467 . (A:003-030,D:058-193,F:18,I:046-183).312 A castaña a nadar i-a landra asuar. (F:45,I:049-337).313 A ferraña de xaneiro non vai ópalleiro 468 . (D:051-118,I:041-108).(NoriegaGM41).314 A horta do outono mantén o seudono 469 . (A:036-379,D:043-032,I:036-030).315 A labranza dáo crudo e lévaococido 470 . (I:049-336).316 A mala herva nunca perez.(D:061-216,I:047-202).(Lanza118:209).317 A moita terra dá duas cheas:unha de traballo, outra demiseria 471 . (D:056-171,I:044-161).459 A, I: fillos ten; A: non-os ten ten; A, D, I:tamen; D, I: cadillos,.460 I: tia:.461 I: capa,.462 D, I: a cortiña; E: -Vai a nai; I: cortiña? Vai,mail-a.463 I: millo,.464 I: fallan outros se pón.465 D: estar nâda; D, I: ôs tres; I: Gurrón, terrón.-Privada, estas.466 F: non-a.467 I, D: rebelon; F: revelon.468 D, I: ô; D: xaneiro,.469 A, D, I: outono,; A, D: manten; I: Outono.470 I: dá-o crubo, leva-o.471 D, I: da.38 Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega.