Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oral734 En abril déixame dormir 790 .(A:018-189,D:130-004,I:059-006).735 En abril sal o cuco do covil 791 .(I:063-077).736 En febreiro xa busca o can asoma do palleiro 792 . (I:064-083).737 En febreiro, sete lobos ócarneiro 793 . (I:064-078).738 En maio de meu caio 794 . A: meume caio (A:057-616,D:131-014,I:060-017).739 En maio inda a vella queima opé do tallo e, unha miguiña quelle quedou, pra san Xoán adeixou 795 . D: o deixou (D:135-052,I:062-052).(NoriegaBrañegos:98).740 En maio inda bebe o boi noprado 796 . (A:057-615,D:131-013,I:064-086/060-016).741 En maio tembra o boi no arado,mais no comezo ca no cabo. (I:226-146).742 En marzo nin rabo de gatomollado 797 . (I:065-095).743 En marzo, iguarzo. A, D: Marzo(A:053-570,C:027,D:131-011,I:059-014/312).Março liga a noite com o dia, Manoel comMaria, o pão com o mato e a hervacom o sargaço. Quand l'abricotier esten fleurs, jour et nuit sont de mêmelongueur. (Hachette1904:904-75).790 A: Abril deixame.791 I: Abril.792 I: Febreiro.793 I: Febreiro.794 A: Maio,; D: maio,.795 D: Maio; D, I: tallo,, e unha; D: quedóu, S.Xoán; I: quedou pra, San Xoán.796 A, I(064): Maio; D: boí.797 I: Marzo,.744 En san Xoán as nove con dia dan798. (I:064-079).745 En seitura o sol, e en agostomellor. (I:060-027).Ver nº 781.746 En xaneiro arde o verdieiro.(D:134-042,I:061-044).Varte do nº 747. (NoriegaGM37).747 En xaneiro arde o virxeiro.(I:065-087b).(Ver nº 746).748 En xaneiro berza vella valcarneiro 799 . (I:225-122).(RMarín21000:181- 2ª).749 En xaneiro calquera ovella pasao regueiro, pero en febreiro ninovella nin carneiro 800 . (A:065-698,D:131-018,I:060-021).750 En xaneiro deixa a fonte e vaiteó regueiro801. (A:069-742,D:132-021,I:060-024).751 En xaneiro mete obreiro, antesna sebe que na parede, non polafalta do dia senón pola pedra queestá fria 802 . (D:135-051,I:061-034).(NoriegaBrañegos:93).752 En xaneiro mete obreiro, antesna sebe que na parede. D(088):antes de sebe que de parede (D:088-129/133-036,I:061-033).(Casas). (NoriegaNós).753 En xaneiro mete obreiro 803 .(D:133-030,I:061-032).(Santana). (Lanza118:208).798 I: San Xoan,.799 I: xaneiro,.800 A: Xaneiro, Febreiro; A, D: regueiro;.801 A: Xaneiro; A, D, I: ô; D: xaneiro,.802 D: parede;, dia,, esta; D, I: pol-a falta, senon,pol-a pedra.803 D: xaneiro,.64 Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega.