12.07.2015 Views

Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

José Augusto V<strong>en</strong>tín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oralQu<strong>en</strong> non rouba e non f... é porque non pode.(1462)Qu<strong>en</strong> non se arriscou non perdeu nin ganou.(2083)Qu<strong>en</strong> non t<strong>en</strong> a qu<strong>en</strong> mandar, érgase cedo.(1172)Qu<strong>en</strong> non t<strong>en</strong> can, caza con gato. (2192)Qu<strong>en</strong> non t<strong>en</strong> ouro, paga co couro. (1334)Qu<strong>en</strong> non t<strong>en</strong> que facer, sacha os nabos antes d<strong>en</strong>acer. (1905)Qu<strong>en</strong> non t<strong>en</strong> rexo coa iauga nin coa leña, non ot<strong>en</strong> con cousa que teña. (1173)Qu<strong>en</strong> non t<strong>en</strong> tu, vai tu mesmo. (2468)Qu<strong>en</strong> non traballa, non t<strong>en</strong> migalla. (1174)Qu<strong>en</strong> non trabuca, non manduca. (189)Qu<strong>en</strong> non vai unha ves na vida ó san Andrés,despois de morto vai tres. (1596)Qu<strong>en</strong> nunca tivo un porco i-agora t<strong>en</strong> unbacoriño, sempre anda: -¡Corrichiño,corrichiño! (1906)Qu<strong>en</strong> o come antes de o ganar, escusa bolsa <strong>para</strong>o gardar. (2084)Qu<strong>en</strong> o merece, non o agradece. (2469)Qu<strong>en</strong> ó sem<strong>en</strong>tar é mesquiño, pra seitura escusafouciño. (514)Qu<strong>en</strong> o seu mal teña por moito, cóntello a outro.(1263)Qu<strong>en</strong> os seus desagarima, ós alleos nada pida.(299)Qu<strong>en</strong> ós vinte non é home, ós trinta non casou, i-ós cor<strong>en</strong>ta non é rico: ese paxaro voou.(2470)Qu<strong>en</strong> paga o que debe, sabe o que lle queda.(1175)Qu<strong>en</strong> pareu que arrole e s<strong>en</strong>ón pasar s<strong>en</strong> home.(1685)Qu<strong>en</strong> parte e reparte e pra si non deixa a millorparte, ou é tolo ou non t<strong>en</strong> arte. (2283)Qu<strong>en</strong> p<strong>en</strong>sou non casou. (1686)Qu<strong>en</strong> perder amigo na Ribeira, non tomecanseira. (1531)Qu<strong>en</strong> perdeu e n'achou, co demo andou. (2601)Qu<strong>en</strong> pode, puxa i-o que non, tarruxa. (2471)Qu<strong>en</strong> poider: ver, ouvir e calar e pedriñasapañar, que lle non mancerá tempo de assem<strong>en</strong>tar. (2472)Qu<strong>en</strong> pon mesa, pon vergonza. (2284)Qu<strong>en</strong> pon seu cu <strong>en</strong> consello, uns áchanllobranco, outros vermello. (1907)Qu<strong>en</strong> porfia, mata caza. (2193)Qu<strong>en</strong> quer a Beltrán, quer o seu can. (2285)Qu<strong>en</strong> quere pracer t<strong>en</strong> que o axudar a facer.(1687)Qu<strong>en</strong> quere, vai; qu<strong>en</strong> non quere, manda. (2085)Qu<strong>en</strong> quixer casar, faga boa letra. (1688)Qu<strong>en</strong> quixer comer carne con morriña, comacarneiro <strong>en</strong> xaneiro e <strong>en</strong> maio galiña. (190)Qu<strong>en</strong> quixer ter bo allal, pránteo no nadal. (515)Qu<strong>en</strong> quixer ter un fillo pillo, métao a tambor oumonaguillo. (1389)Qu<strong>en</strong> quixer ver o home morto, déalle berzas nomes de agosto. (191)Qu<strong>en</strong> quixer ver un papán, métalle un candil naman. (1908)Qu<strong>en</strong> quixo casar, casou; se non foi con qu<strong>en</strong>quixo, foi con qu<strong>en</strong> cadrou. (1689)Qu<strong>en</strong> se calara e pedras apañara, tempo lle viráque as esparcirá. (2086)Qu<strong>en</strong> se casa, quer casa. (300)Qu<strong>en</strong> se cond<strong>en</strong>a, que non se cond<strong>en</strong>e. (2087)Qu<strong>en</strong> se cura, dura. (1264)Qu<strong>en</strong> se deita con rapaces amañece mexado.(1463)Qu<strong>en</strong> se fia <strong>en</strong> zapatos de difunto morredescalzo. (1909)Qu<strong>en</strong> se gardou, non errou. (2088)Qu<strong>en</strong> se laia e non come n<strong>en</strong> ronca, logo dá osfios á tea. (1265)Qu<strong>en</strong> se pica, allos come. (1910)Qu<strong>en</strong> se s<strong>en</strong>ta na pedra, no cu leva a mancela.(2473)Qu<strong>en</strong> semea v<strong>en</strong>tos, recolleita tempestades.(1911)Qu<strong>en</strong> sem<strong>en</strong>ta na culler, apaña na garfeta. (516)Qu<strong>en</strong> sem<strong>en</strong>ta no camiño, cansa os bois e perdeo trigo. (517)Qu<strong>en</strong> s<strong>en</strong> deber queira ser devedor, fágasefiador. (1335)Qu<strong>en</strong> serve mozo, muller e común, non serv<strong>en</strong>ingún. (1690)Qu<strong>en</strong> seu nemigo poupa, nas mans lle morre.(2089)Qu<strong>en</strong> tal ve, tal quere. (2474)Qu<strong>en</strong> tapa con areia, tapa pra veiga alleia. (518)Qu<strong>en</strong> tarde viñer, comera do que trouguer. (192)Qu<strong>en</strong> tempo t<strong>en</strong> e por tempo espera, tempo é queo demo llo leva. (1176)Qu<strong>en</strong> t<strong>en</strong> allos t<strong>en</strong> bugallos. (519)Qu<strong>en</strong> t<strong>en</strong> amores non dorme. (1691)Qu<strong>en</strong> t<strong>en</strong> ansia non dorme. (1177)Qu<strong>en</strong> t<strong>en</strong> besta e anda a pé, mais besta el é. (958)Qu<strong>en</strong> t<strong>en</strong> boca, non manda soprar. (2602)Qu<strong>en</strong> t<strong>en</strong> boca, vai a Roma. (2090)Qu<strong>en</strong> t<strong>en</strong> capa, escapa e qu<strong>en</strong> a non t<strong>en</strong>, escapatamén. (2286)Qu<strong>en</strong> t<strong>en</strong> catro, <strong>en</strong> marzo; que t<strong>en</strong> mil, <strong>en</strong> abril.(959)Qu<strong>en</strong> t<strong>en</strong> cu t<strong>en</strong> medo. (1464)Qu<strong>en</strong> t<strong>en</strong> dous non é mono. (1465)Qu<strong>en</strong> t<strong>en</strong> fillos, t<strong>en</strong> cadillos e qu<strong>en</strong> non os t<strong>en</strong>,t<strong>en</strong> cadillos tamén. (301)Qu<strong>en</strong> t<strong>en</strong> medo a paxaros non sem<strong>en</strong>ta miudo.(960)Qu<strong>en</strong> t<strong>en</strong> medo, compra un perro. (2603)Qu<strong>en</strong> t<strong>en</strong> mulleres e bestas sempre t<strong>en</strong> novidadesfrescas. (1912)216 Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. C<strong>en</strong>tro Ramón Piñeiro <strong>para</strong> a Investigación <strong>en</strong> Humanidades. Real Academia Galega.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!