Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oral[DelicadoF] Delicado, F.: La Lozana Andaluza 3383 .[Dinís] Dinís, D.: Cancioneiro da Vaticana. Cant. 129.[Duarte] Duarte, D.: Leal Conselheiro [Lisboa: Imprensa Nacional]. Cit. por Braga, T.:Historia da Poesia Popular Portuguesa. [Porto: Typographia Lusitana], 1867.[Esquío] Esquyo, F.: Cancioneiro da Vaticana. (ed. Braga, T.: [Lisboa: Imprensa Nacional.1878] = Nunes, J.J.: Cantigas de Amigo. [Universidade de Coimbra 1926-1928].[Estienne] Estienne, H.: De la prescellence du langage françois. Reimpreson da edición de1579 por Edmond Huguet. Paris, 1896. (Francés antigo).[FernándezMorales] FernándezMorales, A. : Ensayos poéticos en dialecto berciano. León:Establecimiento tipográfico de la Viuda é Hijos de Miñon, 1861.[F.R.I.L.E.L.] F.R.I.L.E.L 3384 (1841) : Adagios, Rifões, e anexins da Lingua Portuguesa /Adagios, proverbios, rifões da lingua Portuguesa. Lisboa, 1841.[FD’Elvas] Fernandes d'Elvas, E.: Cancioneiro da Vaticana.[Fernandes] Fernandes Torneol, N.: Cancioeiro. da Vaticana. Cantiga 979.[FilgueiraValverde] Filgueira Valverde, X.: Lago González. [Arcebispo de Santiago.Pontevedra: Imp. Antúnez, 1934].[Fiter] Fiter, J.: Enciclopedia Moderna Catalana. [ab la sena correspondencia castellana :Diccionari Catalá-Castellá. Barcelona : Modesto Berdós, 1912]. Vol. 3º.[Gallardo] Gallardo, B.J.: Obras. T. I. 'Los Clasicos Olvidados'. Madrid: C. I. A. P., 1928.[GallardoCastigos] “Libro de los Castigos” escrito por los años de 1293. Apud. Gallardo,B.J.: Obras. T. I. 'Los Clasicos Olvidados' Madrid: C. I. A. P., 1928.[García] Garcia Barros, M.: Contiños da terra. [ilustrazóns de Castelao, Colmeiro, Galán,Rodeiro e Virxilio. A Cruña: Nós, 1931][Garevar] Garevar: Cantares : refranes, adagios,. proverbios, modismos, locuciones y frasesproverbiales referentes a curas, frailes, monjas y sacristanes. [Madrid : Imprenta deJuan Pueyo, 1929].[Giner] Giner Aribau, L. “[Contribución al folk-lore de Asturias,] folk-lore de Proaza” [enMachado y Álvarez, A.: Biblioteca de las tradiciones populares españolas. Sevilla :Francisco Alvarez y Cª ; Madrid : Librería de Fernando Fé, 1883-1886.].[GLugo1936] O gaiteiro de Lugo. 1936.[GLugo1942] O gaiteiro de Lugo. 1942.[Gomes] Gomes Pereira: Tradições Populares de Barcellos.[Granizo] Granizo, L.M.: La provincia de León. Madrid, 1929.Capítulo VIII.3383 Descoñecemos a qué edición se refire Ventín, xa que no catálogo da Biblioteca Nacional atopamos treslibros de Delicado con este título que Ventín puido consultar (a última destas tres que citamos coincide coano da morte de Ventín:- Retrato de la lozana andaluza, en lengua española muy clarísima: compuesto en Roma. Madrid:B. Rodríguez Serra, [1899].- Retrato de la lozana andaluza, en lengua española muy clarísima: compuesto en Roma. Madrid:Impr. Renacimiento, 1916.- La lozana andaluza. Buenos Aires: Nuevo Romance [1942].3384 Este pseudónimo desenvólvese así: Francisco Rolland impressor livreiro em Lisboa tal e como podemosver en ANDRADE, Adriano da Guerra (1999) Dicionário de Pseudónimos e Iniciais de EscritoresPortugueses. Biblioteca Nacional, Lisboa; 96.Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega. 453