Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oralRespirou. Xa estaba aliviado, xa era outro home, parece que a vida lle retornara cando avella coa 1987 sorrisa arlótica de sua boca desdentada, espricou:–Ben, meu rico señor, vostede fixo coma min, eu ta- [12] mén 1988 lle bebo sempre porese bouqueliño 1989 ; soilo me parece que por ahí 1990 me mata mais a sede.O rei tivo engullos, mais como non o podia remediar 1991 , foise, e foi distrairse do noxonos seus pazos, onde lle non fallaba ren, e onde lle non entristecian as horas de lediciaas miserias i-as angurias dos seus gobernados.Moscoso, 26 de san Miguel de 1941. 1992[13]2.6.65. San Pedro, a muller i-o 1993 demoPasaban Dios Nostro Señor acompañado do seu moi dileito 1994 dicípulo, o señor sanPedro, pola enfesta de un monte ó caír 1995 da serán de un dia de calor enrabexante, i-obo 1996 do san Pedro –coma mais velliño– ia 1997 canso e suaba como un conxanado, e vainisto 1998 e Dios botou unha olladela alá prós 1999 fondos do monte, –i-o que habia de veralí 2000 ? –Unha dona ben parecida de cara, ben feita de corpo e ainda frescallota nos anosa turrar nada menos ca co demo en persoa.Dios que ben conecia o xeito teimoso de amos moveuse de dó pola 2001 dona e díxolleó 2002 seu santo compañeiro:–Pedro, aqueles non se apaciguan nin á man de Dios Padre, i-eu saláiome por aquelaprobiña porque sei que é unha releadeira temíbele, e como a nosa minsión é de pas 2003debemos de tomar parte nestas tristeiras contendas, e por iso tes 2004 que guindarte ataonde están loitando i-apartalos 2005 e que cada cal se vaia pró 2006 seu lado.San Pedro obedeceu, mais pra el 2007 aquel mandado [14] foi como se lle arrincasen aseco tódolos dentes sanos 2008 que tiña nos queixales. Chegou ó 2009 terreiro da loita eainda os achou mais asañados 2010 ca denantes, i-a pesares 2011 da sua autoridade e daenerxia que puxo nos xestos e nas verbas con que se quixo impor, non foi capaz de osfacer chegar ó 2012 rego. Canso de os aturar e vendo que non tiraba porveito na suapenosa minsión, tirou da sua espada, –aquela con que lle desmouchou a orella aMalco– e zas, zas 2013 , i-alá se van rodando polo chan a fóra 2014 as cabezas da dona e dodemoro, confondidas unha coa outra e ainda a ceibaren faíscas polos 2015 ollos.Aballoado pola 2016 sua falta de tauto e mastigando desculpas veuse 2017 pra onda N. Señore achouno punxido polas 2018 fracas resultas da sua minsión. Sen lle adimitir escusasalpurnoulle a falta de pacencia e ordenoulle que tornase a baixo e que desfixese amalfeitoria pois a dona morrera sen confesón e nun 2019 momento de ira, e que nonhabian de ser Eles –os que viñan sementar a fe 2020 no mundo– os roubadores das almasó 2021 ceo.Tornou san Pedro a baixa-lo 2022 monte como alma que [15] leva o diaño –con perdón 2023sea dito– e chegando ó 2024 fondo, no seu ataballoamento agarrou a cabeza do demo epúxoa encol do pescozo da muller, i-a da muller púxolla encol do pescozo do demo ecomo a maldade de amos estáballe no corazón e non na mioleira, cada un foise pró 2025seu lado sen ningunha xenreira, e san Pedro 2026 sen facer mentes na trastroca volveusadisfeito polos ter deixado en pas 2027 .E velahí por que 2028 as donas ten a cabeza do nemigo malo.Moscoso, 9 de santos 2029 de 1941.404 Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega.