Descarga en formato PDF - Centro RamÃ³n PiÃ±eiro para a ...

More documents

Recommendations

Info

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oral14. Home de Lugo, muller de Mellide 2569 ,besta da Cruña e can de Furelosde todos eles Dios che me librecomo dos demos.Comunicado a don Xosé Andrés Cornide en carta de 25-2-1793 polo P. Sobreira (Nósnº 120). (I:251-014).[Nota dos editores. PPC (Paulino Pedret Casado), que é o que dá en Nós (120,1933,259) esa noticia,coida que ese refrán é variante destoutro De besta luguesa, de muller coruñesa e de home pontevedrés,líbrenos Dios dos tres].15. Os de Salagosa mataran un burrofórono 2570 cocer e comérono 2571 crudo,os da Serralleira levantaron bandeirae coméronlle o rabo i-a tripa cagueira.Este amai-lo 2572 16 foron recolleitados por min. (I:119-073;251-015).[Nota dos editores. Non conseguimos encontrar estes lugares no mapa].16. Os de Corzáns mataron un burro,os de Meder comérono 2573 crudo,i-os de Leirado mandaron recadoque lle gardasen as tripas i-o 2574 rabo.Este amai-lo 2575 15 foron recolleitados por min. (I:251-016).[Nota dos editores. Corzáns e Meder son parroquias de Salvaterra de Miño. No Nomenclátor actualos Leirados máis próximos están en Ourense (concellos de Cortegada e Quintela de Leirado)pero non coidamos que se refiran a eles].17. Magorrentos de Palmeira.Pelados son os da vilaPara cantar e beilaras mozas de Santa Uxía 2576 .A Vila (Caramiñal). Santa Uxía (Ribeira). (I:251-017).2569 [Nota dos editores] Mellide na publicación da revista Nós.2570 fóron-o.2571 coméron-o.2572 amail-o.2573 coméron-o.2574 i-ô.2575 amail-o.2576 Uxia.Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega. 261
José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oral18. Castropol, corral de vacas.As Figueiras de cabritos.A Veiga de folgazás.Ribadeu de señoritosOs nºs. 17 e 18 foron recollidos 2577 por don Fermín 2578 Bouza-Brey, o primeiro en Sta.Uxia de Ribeira i-o 2579 derradeiro en Ribadeu. Os pobos nomeados neste son da Ria ealgúns 2580 pertencen a Asturias (Nós nº 45). (I:251-018).19. Curre cás, en Barrouzás.Salta sebes, en Paredes.Campaneiros os de Zas. [ou touciñeiros)]Gomariz, pé de perdiz.Entre Baltar e Tixós / nacen moitas avisiós.Merendas, na Caridad.Cás descalzos, en Medeiros.En Vilaza, caza-caza.Albarellos, cazafellos.Entre Baltar e Godín 2581 é unha xente moi ruín.Queima ceras, en Laroá.San Mamede, xa me fede.Soutelo xa me pon medo.¡Viva o lugar de Ganade xunto co de Sabucedo!De Ganade, na Limia, recollidos por Ben-Cho.-Shey (Nós nº 65) (I:260-019).[Nota dos editores. Son case todos lugares da Limia nos concellos de Baltar (Gomariz, Tixós –hoxeTexós), Monterrei (Albarellos, A Caridad –hoxe A Caridade-, Medeiros, Vilaza), A Porqueira(San Mamede [de Sobreganade] e Soutelo [de Sobreganade]) e Xinzo de Limia (Baronzás,Ganade, Godín –hoxe Gudín-, Laroá e Paredes). No Nomenclátor actual figura Baronzás nonBarouzás como xa escribía Ben-Cho-Shey na revista Nós 65,1929,88)].20. Graxos da Burga os Ourensáns 2582 da Capital. (I:260-020).21. Os de Couso, lamben o trousoOs de Casal, comen sen sal.Os de Entre Rios, lamben os pios.I-os 2583 da Eiroa, lamben a cazolapor dentro e por fora.Lugares da freiguesía da Laxe, no concello de Fornelos de Montes. Díxomo don JoséCarreiro González, natural da Laxe, e médeco de Moscoso. (I:260-021).2577 recolidos.2578 Fermin.2579 i-ô.2580 alguns.2581 Godin.2582 Ourensans.2583 I-ôs.262 Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega.
Page 1 and 2:
CADERNOS DE FRASEOLOXÍA GALEGA Ane
Page 3 and 4:
EditaXunta de GaliciaSecretaría Xe
Page 5 and 6:
CADERNOS DEFRASEOLOXÍA GALEGADirec
Page 8:
José Augusto Ventín Durán (1884-
Page 11 and 12:
X1.4.2. Ditos, locucións e pragas
Page 13 and 14:
2.1.1.8. O lar. Economia doméstica
Page 15 and 16:
2.4.1. Alcumes xenofóbicos e topof
Page 17 and 18:
2.7. Adiviñas ....................
Page 19 and 20:
José Augusto Ventín Durán. Frase
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 68:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278: José Augusto Ventín Durán. Frase
Page 378 and 379:
Page 380 and 381:
Page 382 and 383:
Page 384 and 385:
Page 386 and 387:
Page 388 and 389:
Page 390 and 391:
Page 392 and 393:
Page 394 and 395:
Page 396 and 397:
Page 398 and 399:
Page 400 and 401:
Page 402 and 403:
Page 404 and 405:
Page 406 and 407:
Page 408 and 409:
Page 410 and 411:
Page 412 and 413:
Page 414 and 415:
Page 416 and 417:
Page 418 and 419:
Page 420 and 421:
Page 422 and 423:
Page 424 and 425:
Page 426 and 427:
Page 428 and 429:
Page 430 and 431:
Page 432 and 433:
Page 434 and 435:
Page 436 and 437:
Page 438 and 439:
Page 440 and 441:
Page 442 and 443:
Page 444 and 445:
Page 446 and 447:
Page 448 and 449:
Page 450 and 451:
Page 452 and 453:
Page 454 and 455:
Page 456 and 457:
Page 458 and 459:
Page 460 and 461:
Page 462 and 463:
Page 464 and 465:
Page 466 and 467:
Page 468 and 469:
Page 470 and 471:
Page 472 and 473:
Page 474 and 475:
Page 476 and 477:
Page 478 and 479:
Page 480 and 481:
Page 482 and 483:
Page 484 and 485:
Page 486 and 487:
Page 488 and 489:
Page 490 and 491:
Page 492 and 493:
Page 494 and 495:
Page 496 and 497:
Page 498 and 499:
Page 500 and 501:
Page 502 and 503:
Page 504 and 505:
Page 506 and 507:
Page 508 and 509:
Page 510 and 511:
Page 512 and 513:
Page 514:
Page 517 and 518:
Page 519 and 520:
Page 521 and 522:
Page 523 and 524:
Page 525 and 526:
Page 528 and 529:
Page 530:
Page 533 and 534:
Page 535 and 536:
show all

Descarga en formato PDF - Centro RamÃ³n PiÃ±eiro para a ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?