Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

José Augusto Ventín Durán. Fraseoloxía de Moscoso e outros materiais de tradición oralaños / un perro 4 furon / uncazador 4 perros. (I:076-163,R:C171/29).973 Unha abella soila fai pouco mel.(I:076-161).974 Unha anduriña soila non faivran 973 . B: andoriña (B:015a-220,E:218-116,I:074-117).975 Unha besta non quer outra.(A:041-435,E:209-016,I:068-018).976 Vaca de moitos, ben monxida emal mantida. (I:275-201).(Valladares).977 Vaca de Ponferrada, moito ubree pouca camada. (I:077-176).978 Van os cans onde non os chaman974. (E:217-101,I:073-103).(NoriegaGM41).2.1.1.8. O LAR. ECONOMIADOMÉSTICA, AFORROS,AGARIMOS DO FOGAR,ECONOMIA XERAL979 A besta pola cebada non é cara975. (A:003-029,D:092-173,F:10,I:089-170).980 A carto vai a vaca, o que o nonten non a papa 976 . A, D(080-48):vai a libra da vaca, o que non oten; B: mais quen non-o ten;D(021-221): mais o que (A:031-326,B:035a-418,D:080-048/021-221,F:40,I:082-049/374).A blanca vale la vaca: ¡quién tuviera lablanca! (RMarín6666:11).981 A casa de morar, á beira domonte i-á beira da fonte 977 . A: devivir, ou; A, D, F: monte ou á(A:002-020,D:076-003,F:42,I:079-004).982 A casa ten o que lle levan. (D:089-136,F:44,I:087-136).(LeirasGalicia9:565).983 A cursidade é boa prá roupabranca978. (A:038-409,D:081-057,F:62,I:082-059).984 A facer i-a desfacer aprende anena a coser 979 . D: En facer edesfacer (D:090-147,I:087-146).(NoriegaGM39).985 A fame da vaca contigo a acata.(I:092-214b).986 A leña canto mais seca mais arde980. (A:027-287,D:080-045).987 A leña torta ou bilorta o fogoaporta 981 . (D:093-186,I:090-182).(Murguia:572).988 A man ó peito i-a perna ó leito982. B: ao peito (A:012-118,B:036b,E:236-001,I:090-190).A mão no peito e o pé no leito. (Morais:verba mão). (Varte. do nº 2503).989 A muller que come a nata nonten sorte ca manteiga. (I:092-227).990 A muller que é cursidosa deixa agaita e colle a roca 983 . (A:002-021,D:076-004,I:079-005).973 B, E, I: vrán.974 E: ondo.975 A, F, I: pol-a.976 A, B: non-o, non-a; F, I(374): non-a.977 D: â beira, ou â beira; I: a beira, i-a.978 A, D, I: prâ; F: pra.979 D: desfacer,.980 A: leña,, seca,.981 D,I: bilorta,.982 A, E, I: ô peito; A, B, E, I: ô leito.983 A, D, I: cursidosa,.80 Cadernos de Fraseoloxía Galega, Anexo 1, 2007. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Real Academia Galega.